고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: interārēsc(어간) + a(어간모음) + minī(인칭어미)
기본형: interārēscō, interārēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interārēscō (나는) 쇠퇴한다 |
interārēscis (너는) 쇠퇴한다 |
interārēscit (그는) 쇠퇴한다 |
| 복수 | interārēscimus (우리는) 쇠퇴한다 |
interārēscitis (너희는) 쇠퇴한다 |
interārēscunt (그들은) 쇠퇴한다 |
|
| 과거 | 단수 | interārēscēbam (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēscēbās (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēscēbat (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | interārēscēbāmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēscēbātis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēscēbant (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interārēscam (나는) 쇠퇴하겠다 |
interārēscēs (너는) 쇠퇴하겠다 |
interārēscet (그는) 쇠퇴하겠다 |
| 복수 | interārēscēmus (우리는) 쇠퇴하겠다 |
interārēscētis (너희는) 쇠퇴하겠다 |
interārēscent (그들은) 쇠퇴하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interārēscor (나는) 쇠퇴된다 |
interārēsceris, interārēscere (너는) 쇠퇴된다 |
interārēscitur (그는) 쇠퇴된다 |
| 복수 | interārēscimur (우리는) 쇠퇴된다 |
interārēsciminī (너희는) 쇠퇴된다 |
interārēscuntur (그들은) 쇠퇴된다 |
|
| 과거 | 단수 | interārēscēbar (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscēbāris, interārēscēbāre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscēbātur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | interārēscēbāmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscēbāminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscēbantur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interārēscar (나는) 쇠퇴되겠다 |
interārēscēris, interārēscēre (너는) 쇠퇴되겠다 |
interārēscētur (그는) 쇠퇴되겠다 |
| 복수 | interārēscēmur (우리는) 쇠퇴되겠다 |
interārēscēminī (너희는) 쇠퇴되겠다 |
interārēscentur (그들은) 쇠퇴되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interārēscam (나는) 쇠퇴하자 |
interārēscās (너는) 쇠퇴하자 |
interārēscat (그는) 쇠퇴하자 |
| 복수 | interārēscāmus (우리는) 쇠퇴하자 |
interārēscātis (너희는) 쇠퇴하자 |
interārēscant (그들은) 쇠퇴하자 |
|
| 과거 | 단수 | interārēscerem (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēscerēs (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēsceret (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | interārēscerēmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēscerētis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
interārēscerent (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interārēscar (나는) 쇠퇴되자 |
interārēscāris, interārēscāre (너는) 쇠퇴되자 |
interārēscātur (그는) 쇠퇴되자 |
| 복수 | interārēscāmur (우리는) 쇠퇴되자 |
interārēscāminī (너희는) 쇠퇴되자 |
interārēscantur (그들은) 쇠퇴되자 |
|
| 과거 | 단수 | interārēscerer (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscerēris, interārēscerēre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscerētur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | interārēscerēmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscerēminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
interārēscerentur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interārēsce (너는) 쇠퇴해라 |
||
| 복수 | interārēscite (너희는) 쇠퇴해라 |
|||
| 미래 | 단수 | interārēscitō (네가) 쇠퇴하게 해라 |
interārēscitō (그가) 쇠퇴하게 해라 |
|
| 복수 | interārēscitōte (너희가) 쇠퇴하게 해라 |
interārēscuntō (그들이) 쇠퇴하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interārēscere (너는) 쇠퇴되어라 |
||
| 복수 | interārēsciminī (너희는) 쇠퇴되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | interārēscitor (네가) 쇠퇴되게 해라 |
interārēscitor (그가) 쇠퇴되게 해라 |
|
| 복수 | interārēscuntor (그들이) 쇠퇴되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interārēscere 쇠퇴함 |
||
| 수동태 | interārēscī 쇠퇴됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interārēscēns 쇠퇴하는 |
||
| 수동태 | interārēscendus 쇠퇴될 |
Hae glaebae, cum collectae sunt, in officina propter umoris plenitatem coiciuntur in fornacem, ut interarescant, et is qui ex his ab ignis vapore fumus suscitatur, cum resedit in solum furni, invenitur esse argentum vivum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)
nihil enim interarescere, nihil extingui, nihil cadere debet eorum, in quibus vita beata consistit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 40:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 40:9)
Animalia vero si fuerint sine umoris potestate, exsanguinata et exsucata [a principiorum liquore] interarescent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
