라틴어-한국어 사전 검색

intercalārius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intercalāris의 비교급 중성 단수 주격형) 더 삽입된 (것)가

    형태분석: intercalār(어간) + ius(급 접사)

  • (intercalāris의 비교급 중성 단수 대격형) 더 삽입된 (것)를

    형태분석: intercalār(어간) + ius(급 접사)

  • (intercalāris의 비교급 중성 단수 호격형) 더 삽입된 (것)야

    형태분석: intercalār(어간) + ius(급 접사)

  • (intercalāris의 부사 비교급형)

    형태분석: intercalār(어간) + ius(급 접사)

intercalāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intercalāris, intercalāre

어원: intercalō(미루다, 연기하다)

  1. 삽입된
  1. of insertion, to be inserted, intercalary of an intercalary month of the first intercalary month

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 intercalārior

더 삽입된 (이)가

intercalāriōrēs

더 삽입된 (이)들이

intercalārius

더 삽입된 (것)가

intercalāriōra

더 삽입된 (것)들이

속격 intercalāriōris

더 삽입된 (이)의

intercalāriōrium

더 삽입된 (이)들의

intercalāriōris

더 삽입된 (것)의

intercalāriōrium

더 삽입된 (것)들의

여격 intercalāriōrī

더 삽입된 (이)에게

intercalāriōribus

더 삽입된 (이)들에게

intercalāriōrī

더 삽입된 (것)에게

intercalāriōribus

더 삽입된 (것)들에게

대격 intercalāriōrem

더 삽입된 (이)를

intercalāriōrēs

더 삽입된 (이)들을

intercalārius

더 삽입된 (것)를

intercalāriōra

더 삽입된 (것)들을

탈격 intercalāriōre

더 삽입된 (이)로

intercalāriōribus

더 삽입된 (이)들로

intercalāriōre

더 삽입된 (것)로

intercalāriōribus

더 삽입된 (것)들로

호격 intercalārior

더 삽입된 (이)야

intercalāriōrēs

더 삽입된 (이)들아

intercalārius

더 삽입된 (것)야

intercalāriōra

더 삽입된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intercalāris

삽입된 (이)가

intercalārior

더 삽입된 (이)가

intercalārissimus

가장 삽입된 (이)가

부사 intercalāriter

intercalārius

intercalārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • dicitur autem hic versus intercalaris, qui fre- quenter post aliquantulos interponitur versus, sicut intercalares dies et mensis vocantur, qui interponuntur, ut ratio lunae solisque con- veniat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 21 18:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:3)

  • ego idem tamen cum a. d. v K. intercalaris priores rogatu fratrum tuorum venissem mane ad Caesarem atque omnem adeundi et conveniendi illius indignitatem et molestiam pertulissem, cum fratres et propinqui tui iacerent ad pedes et ego essem locutus quae causa, quae tuum tempus postulabat, non solum ex oratione Caesaris, quae sane mollis et liberalis fuit, sed etiam ex oculis et vultu, ex multis praeterea signis, quae facilius perspicere potui quam scribere, hac opinione discessi ut mihi tua salus dubia non esset. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 14 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

  • intercalaris. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 25 2:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 25장 2:14)

  • intercalaris; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 25 2:28)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 25장 2:28)

  • Cum inter has virgines dragmaticae collocutionis intercalaris celebraretur collatio, ecce Genius, organicorum instrumentorum applaudente laetitia, [0479C] nova apparitionis resultatione comparuit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 89:1)

    (, 89:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION