라틴어-한국어 사전 검색

interfodiāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interfodiō의 현재 능동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 사이를 파내자

    형태분석: interfod(어간) + ia(어간모음) + mus(인칭어미)

interfodiō

3변화 io 변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interfodiō, interfodere, interfōdī, interfossum

  1. 사이를 파내다
  2. 관통하다, 찌르다, 통과시키다 (비유적으로)
  1. I dig out or between.
  2. (figuratively) I pierce, stab, penetrate.

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interfodiō

(나는) 사이를 파낸다

interfodis

(너는) 사이를 파낸다

interfodit

(그는) 사이를 파낸다

복수 interfodimus

(우리는) 사이를 파낸다

interfoditis

(너희는) 사이를 파낸다

interfodiunt

(그들은) 사이를 파낸다

과거단수 interfodiēbam

(나는) 사이를 파내고 있었다

interfodiēbās

(너는) 사이를 파내고 있었다

interfodiēbat

(그는) 사이를 파내고 있었다

복수 interfodiēbāmus

(우리는) 사이를 파내고 있었다

interfodiēbātis

(너희는) 사이를 파내고 있었다

interfodiēbant

(그들은) 사이를 파내고 있었다

미래단수 interfodiam

(나는) 사이를 파내겠다

interfodiēs

(너는) 사이를 파내겠다

interfodiet

(그는) 사이를 파내겠다

복수 interfodiēmus

(우리는) 사이를 파내겠다

interfodiētis

(너희는) 사이를 파내겠다

interfodient

(그들은) 사이를 파내겠다

완료단수 interfōdī

(나는) 사이를 파내었다

interfōdistī

(너는) 사이를 파내었다

interfōdit

(그는) 사이를 파내었다

복수 interfōdimus

(우리는) 사이를 파내었다

interfōdistis

(너희는) 사이를 파내었다

interfōdērunt, interfōdēre

(그들은) 사이를 파내었다

과거완료단수 interfōderam

(나는) 사이를 파내었었다

interfōderās

(너는) 사이를 파내었었다

interfōderat

(그는) 사이를 파내었었다

복수 interfōderāmus

(우리는) 사이를 파내었었다

interfōderātis

(너희는) 사이를 파내었었다

interfōderant

(그들은) 사이를 파내었었다

미래완료단수 interfōderō

(나는) 사이를 파내었겠다

interfōderis

(너는) 사이를 파내었겠다

interfōderit

(그는) 사이를 파내었겠다

복수 interfōderimus

(우리는) 사이를 파내었겠다

interfōderitis

(너희는) 사이를 파내었겠다

interfōderint

(그들은) 사이를 파내었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interfodior

(나는) 사이를 파내여진다

interfoderis, interfodere

(너는) 사이를 파내여진다

interfoditur

(그는) 사이를 파내여진다

복수 interfodimur

(우리는) 사이를 파내여진다

interfodiminī

(너희는) 사이를 파내여진다

interfodiuntur

(그들은) 사이를 파내여진다

과거단수 interfodiēbar

(나는) 사이를 파내여지고 있었다

interfodiēbāris, interfodiēbāre

(너는) 사이를 파내여지고 있었다

interfodiēbātur

(그는) 사이를 파내여지고 있었다

복수 interfodiēbāmur

(우리는) 사이를 파내여지고 있었다

interfodiēbāminī

(너희는) 사이를 파내여지고 있었다

interfodiēbantur

(그들은) 사이를 파내여지고 있었다

미래단수 interfodiar

(나는) 사이를 파내여지겠다

interfodeēris, interfodeēre

(너는) 사이를 파내여지겠다

interfodiētur

(그는) 사이를 파내여지겠다

복수 interfodiēmur

(우리는) 사이를 파내여지겠다

interfodiēminī

(너희는) 사이를 파내여지겠다

interfodientur

(그들은) 사이를 파내여지겠다

완료단수 interfossus sum

(나는) 사이를 파내여졌다

interfossus es

(너는) 사이를 파내여졌다

interfossus est

(그는) 사이를 파내여졌다

복수 interfossī sumus

(우리는) 사이를 파내여졌다

interfossī estis

(너희는) 사이를 파내여졌다

interfossī sunt

(그들은) 사이를 파내여졌다

과거완료단수 interfossus eram

(나는) 사이를 파내여졌었다

interfossus erās

(너는) 사이를 파내여졌었다

interfossus erat

(그는) 사이를 파내여졌었다

복수 interfossī erāmus

(우리는) 사이를 파내여졌었다

interfossī erātis

(너희는) 사이를 파내여졌었다

interfossī erant

(그들은) 사이를 파내여졌었다

미래완료단수 interfossus erō

(나는) 사이를 파내여졌겠다

interfossus eris

(너는) 사이를 파내여졌겠다

interfossus erit

(그는) 사이를 파내여졌겠다

복수 interfossī erimus

(우리는) 사이를 파내여졌겠다

interfossī eritis

(너희는) 사이를 파내여졌겠다

interfossī erunt

(그들은) 사이를 파내여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interfodiam

(나는) 사이를 파내자

interfodiās

(너는) 사이를 파내자

interfodiat

(그는) 사이를 파내자

복수 interfodiāmus

(우리는) 사이를 파내자

interfodiātis

(너희는) 사이를 파내자

interfodiant

(그들은) 사이를 파내자

과거단수 interfoderem

(나는) 사이를 파내고 있었다

interfoderēs

(너는) 사이를 파내고 있었다

interfoderet

(그는) 사이를 파내고 있었다

복수 interfoderēmus

(우리는) 사이를 파내고 있었다

interfoderētis

(너희는) 사이를 파내고 있었다

interfoderent

(그들은) 사이를 파내고 있었다

완료단수 interfōderim

(나는) 사이를 파내었다

interfōderīs

(너는) 사이를 파내었다

interfōderit

(그는) 사이를 파내었다

복수 interfōderīmus

(우리는) 사이를 파내었다

interfōderītis

(너희는) 사이를 파내었다

interfōderint

(그들은) 사이를 파내었다

과거완료단수 interfōdissem

(나는) 사이를 파내었었다

interfōdissēs

(너는) 사이를 파내었었다

interfōdisset

(그는) 사이를 파내었었다

복수 interfōdissēmus

(우리는) 사이를 파내었었다

interfōdissētis

(너희는) 사이를 파내었었다

interfōdissent

(그들은) 사이를 파내었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interfodiar

(나는) 사이를 파내여지자

interfodiāris, interfodiāre

(너는) 사이를 파내여지자

interfodiātur

(그는) 사이를 파내여지자

복수 interfodiāmur

(우리는) 사이를 파내여지자

interfodiāminī

(너희는) 사이를 파내여지자

interfodiantur

(그들은) 사이를 파내여지자

과거단수 interfoderer

(나는) 사이를 파내여지고 있었다

interfoderēris, interfoderēre

(너는) 사이를 파내여지고 있었다

interfoderētur

(그는) 사이를 파내여지고 있었다

복수 interfoderēmur

(우리는) 사이를 파내여지고 있었다

interfoderēminī

(너희는) 사이를 파내여지고 있었다

interfoderentur

(그들은) 사이를 파내여지고 있었다

완료단수 interfossus sim

(나는) 사이를 파내여졌다

interfossus sīs

(너는) 사이를 파내여졌다

interfossus sit

(그는) 사이를 파내여졌다

복수 interfossī sīmus

(우리는) 사이를 파내여졌다

interfossī sītis

(너희는) 사이를 파내여졌다

interfossī sint

(그들은) 사이를 파내여졌다

과거완료단수 interfossus essem

(나는) 사이를 파내여졌었다

interfossus essēs

(너는) 사이를 파내여졌었다

interfossus esset

(그는) 사이를 파내여졌었다

복수 interfossī essēmus

(우리는) 사이를 파내여졌었다

interfossī essētis

(너희는) 사이를 파내여졌었다

interfossī essent

(그들은) 사이를 파내여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interfode

(너는) 사이를 파내어라

복수 interfodite

(너희는) 사이를 파내어라

미래단수 interfoditō

(네가) 사이를 파내게 해라

interfoditō

(그가) 사이를 파내게 해라

복수 interfoditōte

(너희가) 사이를 파내게 해라

interfodiuntō

(그들이) 사이를 파내게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interfodere

(너는) 사이를 파내여져라

복수 interfodiminī

(너희는) 사이를 파내여져라

미래단수 interfodetor

(네가) 사이를 파내여지게 해라

interfoditor

(그가) 사이를 파내여지게 해라

복수 interfodiuntor

(그들이) 사이를 파내여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 interfodere

사이를 파냄

interfōdisse

사이를 파내었음

interfossūrus esse

사이를 파내겠음

수동태 interfodī

사이를 파내여짐

interfossus esse

사이를 파내여졌음

interfossum īrī

사이를 파내여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 interfodiēns

사이를 파내는

interfossūrus

사이를 파낼

수동태 interfossus

사이를 파내여진

interfodiendus

사이를 파내여질

목적분사

대격탈격
형태 interfossum

사이를 파내기 위해

interfossū

사이를 파내기에

예문

  • ni mirum quia sunt gallorum in corpore quaedam semina, quae cum sunt oculis inmissa leonum, pupillas interfodiunt acremque dolorem praebent, ut nequeant contra durare feroces, cum tamen haec nostras acies nil laedere possint, aut quia non penetrant aut quod penetrantibus illis exitus ex oculis liber datur, in remorando laedere ne possint ex ulla lumina parte. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 24:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:19)

유의어

  1. 관통하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION