살아있는 라틴어 사전

도구

interfūsissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(interfūsus의 최상급 남성 단수 대격형)
형태분석: interfūs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(interfūsus의 최상급 중성 단수 주격형)
형태분석: interfūs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(interfūsus의 최상급 중성 단수 대격형)
형태분석: interfūs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(interfūsus의 최상급 중성 단수 호격형)
형태분석: interfūs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

interfūsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interfūsus, interfūsa, interfūsum

어원: inter(~사이에, ~중에) + fūsus(물레가락, 방추)

뜻

poured between, interposed

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	interfūsissimus	interfūsissimī	interfūsissima	interfūsissimae	interfūsissimum	interfūsissima
속격	interfūsissimī	interfūsissimōrum	interfūsissimae	interfūsissimārum	interfūsissimī	interfūsissimōrum
여격	interfūsissimō	interfūsissimīs	interfūsissimae	interfūsissimīs	interfūsissimō	interfūsissimīs
대격	interfūsissimum	interfūsissimōs	interfūsissimam	interfūsissimās	interfūsissimum	interfūsissima
탈격	interfūsissimō	interfūsissimīs	interfūsissimā	interfūsissimīs	interfūsissimō	interfūsissimīs
호격	interfūsissime	interfūsissimī	interfūsissima	interfūsissimae	interfūsissimum	interfūsissima

	원급	비교급	최상급
형용사	interfūsus	interfūsior	interfūsissimus
부사	interfūsē	interfūsius	interfūsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cumque propinquaret iam ripis, lacunam palustribus aquis interfusam circumgrediens ut transiret, calcata mollitie glutinosa, equo est evolutus, et confestim licet obeso corpore gravior, ad subsidium vicini collis evasit, quem agnitum (nec enim potuit celare qui fuerit, fortunae prioris magnitudine proditus), statim anhelo cursu cohors cum tribuno secuta, armis circumdatum aggerem nemorosum, cautius obsidebat, perrumpere verita, ne fraude latenti inter ramorum tenebras exciperetur occultas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 59:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 59:2)
Sensit immensa vi quadam urgente morborum, ultimae necessitatis adesse praescripta, dicereque conatus aliqua vel mandare, ut singultus ilia crebrius pulsans, stridorque dentium et brachiorum motus velut caestibus dimicantium indicabat, iam superatus, liventibusque maculis interfusus, animam diu colluctatam efflavit, aetatis quinquagesimo anno et quinto, (minus centum dies) secundo et decimo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)
hinc est quod habemus et novies Styx interfusa coercet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 127 112:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 112:8)
de his autem nascuntur alia, unde est et novies Styx interfusa coercet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 385 302:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 302:4)
novies styx interfusa quia qui altius de mundi ratione quaesiverunt, dicunt intra novem hos mundi circulos inclusas esse virtutes, in quibus et iracundiae sunt et cupiditates, de quibus tristitia nascitur, id est Styx. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 439 346:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 346:1)