고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intermināt(어간) + īs(어미)
형태분석: intermināt(어간) + īs(어미)
형태분석: intermināt(어간) + īs(어미)
형태분석: intermināt(어간) + īs(어미)
형태분석: intermināt(어간) + īs(어미)
형태분석: intermināt(어간) + īs(어미)
기본형: interminātus, intermināta, interminātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | interminātus 끝없는 (이)가 | interminātī 끝없는 (이)들이 | intermināta 끝없는 (이)가 | interminātae 끝없는 (이)들이 | interminātum 끝없는 (것)가 | intermināta 끝없는 (것)들이 |
| 속격 | interminātī 끝없는 (이)의 | interminātōrum 끝없는 (이)들의 | interminātae 끝없는 (이)의 | interminātārum 끝없는 (이)들의 | interminātī 끝없는 (것)의 | interminātōrum 끝없는 (것)들의 |
| 여격 | interminātō 끝없는 (이)에게 | interminātīs 끝없는 (이)들에게 | interminātae 끝없는 (이)에게 | interminātīs 끝없는 (이)들에게 | interminātō 끝없는 (것)에게 | interminātīs 끝없는 (것)들에게 |
| 대격 | interminātum 끝없는 (이)를 | interminātōs 끝없는 (이)들을 | interminātam 끝없는 (이)를 | interminātās 끝없는 (이)들을 | interminātum 끝없는 (것)를 | intermināta 끝없는 (것)들을 |
| 탈격 | interminātō 끝없는 (이)로 | interminātīs 끝없는 (이)들로 | interminātā 끝없는 (이)로 | interminātīs 끝없는 (이)들로 | interminātō 끝없는 (것)로 | interminātīs 끝없는 (것)들로 |
| 호격 | intermināte 끝없는 (이)야 | interminātī 끝없는 (이)들아 | intermināta 끝없는 (이)야 | interminātae 끝없는 (이)들아 | interminātum 끝없는 (것)야 | intermināta 끝없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | interminātus 끝없는 (이)가 | interminātior 더 끝없는 (이)가 | interminātissimus 가장 끝없는 (이)가 |
| 부사 | interminātē 끝없게 | interminātius 더 끝없게 | interminātissimē 가장 끝없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis, quae quaestiones praestant magis quam dispensationem Dei, quae est in fide; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:4)
신화나 끝없는 족보에 정신을 팔지 말라고 지시하십시오. 그러한 것들은 믿음을 통하여 알려지는 하느님의 계획에는 도움이 되지 않고, 억측만 불러일으킵니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:4)
Inter quos Lucitas etiam haud minore cultu suspicitur atque alii interminato numero, diis hominibusque odiosa nomina, qui conscientia nefandorum facinorum specie gloriosae mortis scelera sua sceleribus cumulantes dignum moribus factisque suis exitum maculati reppererunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Nec iam fas ullum prae oculis habent, sed tamquam avaritiae venundati et usucapti, nihil praeter interminatam petendi licentiam norunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 18:1)
Tum qui nuntiaverat iussit tacere, ac ne cui palam diceret interminatus est, praecepitque ut eam postero die repente in eum locum in quo ipse cum amicis esset inmitteret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
" Si homines, ratione praediti, animum ad credendum inducant, naturae nostrae auctorem divinum, humani generis partem, aliorum possessiones invadere, imperiumque in alios interminatum exercere, voluisse; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:41)
(프란키스 글라스, , 6:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
