라틴어-한국어 사전 검색

internātī estis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (internāscor의 완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: internāt(어간) + ī(어미)

internāscor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internāscor, internāscī, internātus sum

어원: inter(~사이에, ~중에) + nāscor(태어나다, 나다)

  1. to grow between, spring up in the way

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internāscere

복수 internāsciminī

미래단수 internāscitor

internāscitor

복수 internāscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 internāscī

internātus esse

internātūrus esse

수동태 internātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 internāscēns

internātus

internātūrus

수동태 internāscendus

목적분사

대격탈격
형태 internātum

internātū

예문

  • hoc mare quod tantum ex uasto patet urguetur in minimum, insidiosis excipitur angustiis uixque minimo aditus nauigio est et huius quoque remigium arcet inquietatione quod circumfluit mare, fallentia cursus uada altioribus internata, aspera scopulis, et cetera quae nauigantium uota decipiunt. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 1:13)

    (세네카, , 1:13)

  • Fabam multi ne sariendam quidem putant, quod et manibus, cum maturuerit, ducta secernatur a cetera runcatione et internatae herbae faeno reserventur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 6:1)

  • virgulta postremo et stirpis et internatas saxis herbas vellentes miseriarum patientiaeque documentum fuere, donec egregiam laudem fine turpi macularent, missis ad Civilem legatis vitam orantes. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 60 60:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 60장 60:3)

  • (herbae quae) internatae segetem laedunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 69 64:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 64:3)

  • Sicut in arvo, quod segeti proscissum est, aliqui flores internascuntur, non tamen huic herbulae, quamvis delectet oculos, tantum operis insumptum est - aliud fuit serenti propositum, hoc supervenit - , sic voluptas non est merces nec causa virtutis sed accessio, nec quia delectat placet, sed, si placet, et delectat. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 45:1)

    (세네카, , 45:1)

유의어

  1. to grow between

    • nāscor (자라다, 성장하다, )

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION