라틴어-한국어 사전 검색

interstinctissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interstinctus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 반점이 있는 (이)에게

    형태분석: interstinct(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (interstinctus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 반점이 있는 (이)로

    형태분석: interstinct(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (interstinctus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 반점이 있는 (것)에게

    형태분석: interstinct(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (interstinctus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 반점이 있는 (것)로

    형태분석: interstinct(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

interstinctus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interstinctus, interstincta, interstinctum

어원: STIG-

뜻

  1. 반점이 있는, 얼룩진, 얼룩무늬의
  1. chequered, spotted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 interstinctissimus

가장 반점이 있는 (이)가

interstinctissimī

가장 반점이 있는 (이)들이

interstinctissima

가장 반점이 있는 (이)가

interstinctissimae

가장 반점이 있는 (이)들이

interstinctissimum

가장 반점이 있는 (것)가

interstinctissima

가장 반점이 있는 (것)들이

속격 interstinctissimī

가장 반점이 있는 (이)의

interstinctissimōrum

가장 반점이 있는 (이)들의

interstinctissimae

가장 반점이 있는 (이)의

interstinctissimārum

가장 반점이 있는 (이)들의

interstinctissimī

가장 반점이 있는 (것)의

interstinctissimōrum

가장 반점이 있는 (것)들의

여격 interstinctissimō

가장 반점이 있는 (이)에게

interstinctissimīs

가장 반점이 있는 (이)들에게

interstinctissimae

가장 반점이 있는 (이)에게

interstinctissimīs

가장 반점이 있는 (이)들에게

interstinctissimō

가장 반점이 있는 (것)에게

interstinctissimīs

가장 반점이 있는 (것)들에게

대격 interstinctissimum

가장 반점이 있는 (이)를

interstinctissimōs

가장 반점이 있는 (이)들을

interstinctissimam

가장 반점이 있는 (이)를

interstinctissimās

가장 반점이 있는 (이)들을

interstinctissimum

가장 반점이 있는 (것)를

interstinctissima

가장 반점이 있는 (것)들을

탈격 interstinctissimō

가장 반점이 있는 (이)로

interstinctissimīs

가장 반점이 있는 (이)들로

interstinctissimā

가장 반점이 있는 (이)로

interstinctissimīs

가장 반점이 있는 (이)들로

interstinctissimō

가장 반점이 있는 (것)로

interstinctissimīs

가장 반점이 있는 (것)들로

호격 interstinctissime

가장 반점이 있는 (이)야

interstinctissimī

가장 반점이 있는 (이)들아

interstinctissima

가장 반점이 있는 (이)야

interstinctissimae

가장 반점이 있는 (이)들아

interstinctissimum

가장 반점이 있는 (것)야

interstinctissima

가장 반점이 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 interstinctus

반점이 있는 (이)가

interstinctior

더 반점이 있는 (이)가

interstinctissimus

가장 반점이 있는 (이)가

부사 interstinctē

반점이 있게

interstinctius

더 반점이 있게

interstinctissimē

가장 반점이 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Insidens autem equo, ante alios celsior, ipse praeibat agminibus cunctis, aureum capitis arietini figmentum, interstinctum lapillis, pro diademate gestans, multiplici vertice dignitatum, et gentium diversarum comitatu sublimis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • Gelonis Agathyrsi collimitant, interstincti colore caeruleo corpora simul et crines, et humiles quidem minutis atque raris, nobiles vero latius fucatis et densioribus notis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 14:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:3)

  • quippe illi praegracilis et incurva proceritas, nudus capillo vertex, ulcerosa facies ac plerumque medicaminibus interstincta; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)

  • morum iura viris solum et sine fascibus aequum, quid nunc magnificas species cultusque locorum templaque et innumeris spatia interstincta columnis, et geminam molem nudi tectique theatri et Capitolinis quinquennia proxima lustris, quid laudem litus libertatemque Menandri, quam Romanus honos et Graia licentia miscent? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, ecloga ad uxorem 6:35)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 6:35)

  • Debet autem appendi charta angusta et oblonga, et gradibus (quot libuerit) interstincta. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 179:3)

    (, , 179:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION