라틴어-한국어 사전 검색

intolerantia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intolerantia의 단수 주격형) 안달이

    형태분석: intoleranti(어간) + a(어미)

  • (intolerantia의 단수 호격형) 안달아

    형태분석: intoleranti(어간) + a(어미)

intolerantiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intolerantia의 단수 탈격형) 안달로

    형태분석: intoleranti(어간) + ā(어미)

intolerantia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intolerantia, intolerantiae

어원: intolerāns(참을성 없는, 안타까운)

  1. 안달, 성급함, 조바심
  2. 과민, 참을 수 없음
  1. impatience
  2. intolerance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 intolerantia

안달이

intolerantiae

안달들이

속격 intolerantiae

안달의

intolerantiārum

안달들의

여격 intolerantiae

안달에게

intolerantiīs

안달들에게

대격 intolerantiam

안달을

intolerantiās

안달들을

탈격 intolerantiā

안달로

intolerantiīs

안달들로

호격 intolerantia

안달아

intolerantiae

안달들아

예문

  • Haec primo statim anno comprimendo egregiam famam paci circumdedit, quae vel incuria vel intolerantia priorum haud minus quam bellum timebatur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 20 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 20장 1:1)

  • at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 51 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 1:3)

  • Plurimi autem inertis vulgi, qui sitis intolerantia arctabantur, dum sic licentiam bibendi acciperent, lubricos vermes et aquatiles deglutiebant, et sic tumefacto gutture aut ventre exstinguebantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 12:7)

    (, , 12:7)

  • Hac sitis intolerantia anxiati, quidam ex sociis super cacumen praecelsae rupis gradientes constiterunt, si forte alicubi aquam specularentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 58:8)

    (, , 58:8)

  • Acta sunt crudelissima haec bella, et saevissimae strages Christianorum in mense Augusto, quando calore solis et sitis intolerantia aestas gravior fieri solet. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 62:4)

    (, , 62:4)

유의어

  1. 안달

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION