라틴어-한국어 사전 검색

intumiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intumus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 intimus (이)들에게

    형태분석: intum(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (intumus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 intimus (이)들로

    형태분석: intum(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (intumus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 intimus (것)들에게

    형태분석: intum(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (intumus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 intimus (것)들로

    형태분석: intum(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

intumus

1/2변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intumus, intuma, intumum

  1. intimus
  1. Alternative form of intimus.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 intumior

더 intimus (이)가

intumiōrēs

더 intimus (이)들이

intumius

더 intimus (것)가

intumiōra

더 intimus (것)들이

속격 intumiōris

더 intimus (이)의

intumiōrum

더 intimus (이)들의

intumiōris

더 intimus (것)의

intumiōrum

더 intimus (것)들의

여격 intumiōrī

더 intimus (이)에게

intumiōribus

더 intimus (이)들에게

intumiōrī

더 intimus (것)에게

intumiōribus

더 intimus (것)들에게

대격 intumiōrem

더 intimus (이)를

intumiōrēs

더 intimus (이)들을

intumius

더 intimus (것)를

intumiōra

더 intimus (것)들을

탈격 intumiōre

더 intimus (이)로

intumiōribus

더 intimus (이)들로

intumiōre

더 intimus (것)로

intumiōribus

더 intimus (것)들로

호격 intumior

더 intimus (이)야

intumiōrēs

더 intimus (이)들아

intumius

더 intimus (것)야

intumiōra

더 intimus (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intumus

intimus (이)가

intumior

더 intimus (이)가

intumissimus

가장 intimus (이)가

부사 intumē

intumius

intumissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • contentio confirmatio sermoque intumus, cum ipse secum: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 51:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 51:7)

  • nulla igitur cuiusquam praepedimenti occasio praetendi vel falso potest, cur egomet specialis atque intumus [tuus] 1 nihil ab speciali meo fructi feram, a quo ignoti quoque multum capiant plurimi, sed, uti ego autumo, iuxta formam euangelici largitoris quod non das amico esurienti dabis improbo pulsatori. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Claudianus Sidonio Papae salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:1)

  • inter dictandum mihi ista suggesta sunt, nec ob hoc dubito audita fidenter asserere, quia non parum mihi intumos agunt 2 quibus est ipse satis intumus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION