고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inumbrō, inumbrāre, inumbrāvī, inumbrātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inumbrō (나는) 검어진다 |
inumbrās (너는) 검어진다 |
inumbrat (그는) 검어진다 |
| 복수 | inumbrāmus (우리는) 검어진다 |
inumbrātis (너희는) 검어진다 |
inumbrant (그들은) 검어진다 |
|
| 과거 | 단수 | inumbrābam (나는) 검어지고 있었다 |
inumbrābās (너는) 검어지고 있었다 |
inumbrābat (그는) 검어지고 있었다 |
| 복수 | inumbrābāmus (우리는) 검어지고 있었다 |
inumbrābātis (너희는) 검어지고 있었다 |
inumbrābant (그들은) 검어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inumbrābō (나는) 검어지겠다 |
inumbrābis (너는) 검어지겠다 |
inumbrābit (그는) 검어지겠다 |
| 복수 | inumbrābimus (우리는) 검어지겠다 |
inumbrābitis (너희는) 검어지겠다 |
inumbrābunt (그들은) 검어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inumbrāvī (나는) 검어졌다 |
inumbrāvistī (너는) 검어졌다 |
inumbrāvit (그는) 검어졌다 |
| 복수 | inumbrāvimus (우리는) 검어졌다 |
inumbrāvistis (너희는) 검어졌다 |
inumbrāvērunt, inumbrāvēre (그들은) 검어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inumbrāveram (나는) 검어졌었다 |
inumbrāverās (너는) 검어졌었다 |
inumbrāverat (그는) 검어졌었다 |
| 복수 | inumbrāverāmus (우리는) 검어졌었다 |
inumbrāverātis (너희는) 검어졌었다 |
inumbrāverant (그들은) 검어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inumbrāverō (나는) 검어졌겠다 |
inumbrāveris (너는) 검어졌겠다 |
inumbrāverit (그는) 검어졌겠다 |
| 복수 | inumbrāverimus (우리는) 검어졌겠다 |
inumbrāveritis (너희는) 검어졌겠다 |
inumbrāverint (그들은) 검어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inumbrem (나는) 검어지자 |
inumbrēs (너는) 검어지자 |
inumbret (그는) 검어지자 |
| 복수 | inumbrēmus (우리는) 검어지자 |
inumbrētis (너희는) 검어지자 |
inumbrent (그들은) 검어지자 |
|
| 과거 | 단수 | inumbrārem (나는) 검어지고 있었다 |
inumbrārēs (너는) 검어지고 있었다 |
inumbrāret (그는) 검어지고 있었다 |
| 복수 | inumbrārēmus (우리는) 검어지고 있었다 |
inumbrārētis (너희는) 검어지고 있었다 |
inumbrārent (그들은) 검어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inumbrāverim (나는) 검어졌다 |
inumbrāverīs (너는) 검어졌다 |
inumbrāverit (그는) 검어졌다 |
| 복수 | inumbrāverīmus (우리는) 검어졌다 |
inumbrāverītis (너희는) 검어졌다 |
inumbrāverint (그들은) 검어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inumbrāvissem (나는) 검어졌었다 |
inumbrāvissēs (너는) 검어졌었다 |
inumbrāvisset (그는) 검어졌었다 |
| 복수 | inumbrāvissēmus (우리는) 검어졌었다 |
inumbrāvissētis (너희는) 검어졌었다 |
inumbrāvissent (그들은) 검어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inumbrā (너는) 검어져라 |
||
| 복수 | inumbrāte (너희는) 검어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inumbrātō (네가) 검어지게 해라 |
inumbrātō (그가) 검어지게 해라 |
|
| 복수 | inumbrātōte (너희가) 검어지게 해라 |
inumbrantō (그들이) 검어지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inumbrāre | ||
| 복수 | inumbrāminī | |||
| 미래 | 단수 | inumbrātor | inumbrātor | |
| 복수 | inumbrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inumbrāre 검어짐 |
inumbrāvisse 검어졌음 |
inumbrātūrus esse 검어지겠음 |
| 수동태 | inumbrārī | inumbrātus esse | inumbrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inumbrāns 검어지는 |
inumbrātūrus 검어질 |
|
| 수동태 | inumbrātus | inumbrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | inumbrātum 검어지기 위해 |
inumbrātū 검어지기에 |
At liquidi fontes et stagna virentia musco adsint et tenuis fugiens per gramina rivus, palmaque vestibulum aut ingens oleaster inumbret, ut, cum prima novi ducent examina reges vere suo ludetque favis emissa iuventus, vicina invitet decedere ripa calori, obviaque hospitiis teneat frondentibus arbos. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 2:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 2:4)
aqvas dulces et frondea semper t. p. propter hoc ait supra "et tenuis fugiens per gramina rivus palmaque vestibulum a. i. o. inumbret". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 61 39:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 39:3)
primordia vestra vix pauci meruere senes, metasque tenetis ante genas dulces quam flos iuvenilis inumbret oraque ridenti lanugine vestiat aetas. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:29)
(클라우디아누스, 1:29)
Super has introcessit alio visendo decore praepollens, gratia coloris ambrosei designans Venerem, qualis fuit Venus cum fuit virgo, nudo et intecto corpore perfectam formositatem professa, nisi quod tenui pallio bombycino inumbrabat spectabilem pubem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 31:1)
nam utique frequenter solum exercendum est, dum id incremento suo vites inumbrent, nec patiantur herbam subcrescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 14 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 14장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
