라틴어-한국어 사전 검색

invītātuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invītātus의 단수 여격형) 초대에게

    형태분석: invītāt(어간) + (어미)

invītātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invītātus, invītātūs

어원: invītō(초청하다, 초대하다)

  1. 초대
  1. an inviting, invitation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 invītātus

초대가

invītātūs

초대들이

속격 invītātūs

초대의

invītātuum

초대들의

여격 invītātuī

초대에게

invītātibus

초대들에게

대격 invītātum

초대를

invītātūs

초대들을

탈격 invītātū

초대로

invītātibus

초대들로

호격 invītātus

초대야

invītātūs

초대들아

예문

  • " Cum invitatus fueris ab aliquo ad nuptias, non discumbas in primo loco, ne forte honoratior te sit invitatus ab eo, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 14 14:8)

    “누가 너를 혼인 잔치에 초대하거든 윗자리에 앉지 마라. 너보다 귀한 이가 초대를 받았을 경우, (불가타 성경, 루카 복음서, 14장 14:8)

  • quoniam tanto suo populique Romani beneficio adfectus, cum in consulatu suo rex atque amicus a senatu appellatus esset, hanc sibi populoque Romano gratiam referret ut in conloquium venire invitatus gravaretur neque de communi re dicendum sibi et cognoscendum putaret, haec esse quae ab eo postularet: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXV 35:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 35장 35:2)

  • Perrexit Philagrius ut praeceptum est, eoque praesente et negotiis adstricto diversis, transgressus Vadomarius flumen, ut nihil in profunda metuens pace nihilque secus gestorum simulans scire, viso praeposito militum ibi degentium, pauca locutus ex more, ultro semet, ut suspicionis nihil relinqueret abiturus, ad convivium eius venire promisit, ad quod erat etiam Philagrius invitatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • Ergo vir dei tantis itaque eius alloquiis per litteras invitatus, Ambrosium quendam exsulantem rogat absolvi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 10 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:3)

  • Malignitate simili quidam agens in rebus in Hispania ad cenam itidem invitatus, cum inferentes vespertina lumina pueros exclamasse audisset ex usu vincamus, verbum sollemne interpretatum atrociter delevit nobilem domum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

유의어

  1. 초대

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION