라틴어-한국어 사전 검색

involitābimur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (involitō의 미래 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: involit(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mur(인칭어미)

involitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: involitō, involitāre

어원: involō(to fly at, rush upon)

  1. to fly over, float over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involitā

복수 involitāte

미래단수 involitātō

involitātō

복수 involitātōte

involitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 involitāre

복수 involitāminī

미래단수 involitātor

involitātor

복수 involitantor

부정사

현재완료미래
능동태 involitāre

수동태 involitārī

분사

현재완료미래
능동태 involitāns

수동태 involitandus

예문

  • Sentibus involitans Deus igneus ore corusco conpellat iuvenem, pecoris tunc forte magistrum. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Ignis in rubo 8:1)

    (프루덴티우스, , 8:1)

  • crinis odorus ut in iugulos fluxerat involitans umeris, quo pudibunda pudicitia virgineusque lateret honos, tegmine verticis opposito, flamma crepans volat in faciem perque comas vegetata caput occupat exsuperatque apicem; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:43)

    (프루덴티우스, , 3:43)

  • desine flere bonum tantum, tenet ille regna caeli, nec minus involitat terris nec ab hoc recedit orbe: (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Cypriani. 13:41)

    (프루덴티우스, , 13:41)

  • O crudelis adhuc et Veneris muneribus potens, insperata tuae cum veniet pluma superbiae et, quae nunc umeris involitant, deciderint comae, nunc et qui color est puniceae flore prior rosae mutatus Ligurinum in faciem verterit hispidam, dices "heu," quotiens te speculo videris alterum, "quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, vel cur his animis incolumes non redeunt genae?" (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 10 10:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 10:1)

유의어

  1. to fly over

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION