라틴어-한국어 사전 검색

iocātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocātiō의 단수 탈격형) 농담으로

    형태분석: iocātiōn(어간) + e(어미)

iocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocātiō, iocātiōnis

어원: iocor

  1. 농담, 농, 익살
  1. joke, jest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iocātiō

농담이

iocātiōnēs

농담들이

속격 iocātiōnis

농담의

iocātiōnum

농담들의

여격 iocātiōnī

농담에게

iocātiōnibus

농담들에게

대격 iocātiōnem

농담을

iocātiōnēs

농담들을

탈격 iocātiōne

농담으로

iocātiōnibus

농담들로

호격 iocātiō

농담아

iocātiōnēs

농담들아

예문

  • " ne diu taceat procax fescennina iocatio, nec nuces pueris neget desertum domini audiens concubinus amorem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:41)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:41)

  • nunc venio ad iocationes tuas, quoniam tu secundum Oenomaum Acci non, ut olim solebat, Atellanam sed, ut nunc fit, mimum introduxisti. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 16 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:1)

  • sin nihil praeter iocationem, redde id ipsum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 8 2:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:12)

유의어

  1. 농담

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION