고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iōcundus, iōcunda, iōcundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iōcundissimus 가장 iūcundus (이)가 | iōcundissimī 가장 iūcundus (이)들이 | iōcundissima 가장 iūcundus (이)가 | iōcundissimae 가장 iūcundus (이)들이 | iōcundissimum 가장 iūcundus (것)가 | iōcundissima 가장 iūcundus (것)들이 |
| 속격 | iōcundissimī 가장 iūcundus (이)의 | iōcundissimōrum 가장 iūcundus (이)들의 | iōcundissimae 가장 iūcundus (이)의 | iōcundissimārum 가장 iūcundus (이)들의 | iōcundissimī 가장 iūcundus (것)의 | iōcundissimōrum 가장 iūcundus (것)들의 |
| 여격 | iōcundissimō 가장 iūcundus (이)에게 | iōcundissimīs 가장 iūcundus (이)들에게 | iōcundissimae 가장 iūcundus (이)에게 | iōcundissimīs 가장 iūcundus (이)들에게 | iōcundissimō 가장 iūcundus (것)에게 | iōcundissimīs 가장 iūcundus (것)들에게 |
| 대격 | iōcundissimum 가장 iūcundus (이)를 | iōcundissimōs 가장 iūcundus (이)들을 | iōcundissimam 가장 iūcundus (이)를 | iōcundissimās 가장 iūcundus (이)들을 | iōcundissimum 가장 iūcundus (것)를 | iōcundissima 가장 iūcundus (것)들을 |
| 탈격 | iōcundissimō 가장 iūcundus (이)로 | iōcundissimīs 가장 iūcundus (이)들로 | iōcundissimā 가장 iūcundus (이)로 | iōcundissimīs 가장 iūcundus (이)들로 | iōcundissimō 가장 iūcundus (것)로 | iōcundissimīs 가장 iūcundus (것)들로 |
| 호격 | iōcundissime 가장 iūcundus (이)야 | iōcundissimī 가장 iūcundus (이)들아 | iōcundissima 가장 iūcundus (이)야 | iōcundissimae 가장 iūcundus (이)들아 | iōcundissimum 가장 iūcundus (것)야 | iōcundissima 가장 iūcundus (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iōcundus iūcundus (이)가 | iōcundior 더 iūcundus (이)가 | iōcundissimus 가장 iūcundus (이)가 |
| 부사 | iōcundē | iōcundius | iōcundissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Ecce quam bonum et quam iocundum, habitare fratres in unum". (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 16:12)
(단테 알리기에리, , 16:12)
Iocundus homo, qui miseretur, et commodat: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 17:14)
(, , 17:14)
"Iocundus homo, qui miseretur, et comodat: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 5:16)
(, , 5:16)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
