라틴어-한국어 사전 검색

īris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īris의 단수 주격형) 무지개가

    형태분석: īris(어간)

  • (īris의 단수 속격형) 무지개의

    형태분석: īr(어간) + is(어미)

  • (īris의 단수 호격형) 무지개야

    형태분석: īris(어간)

īris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īris, īris

어원: ιρις

  1. 무지개
  1. rainbow

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 īris

무지개가

īrēs

무지개들이

속격 īris

무지개의

īrium

무지개들의

여격 īrī

무지개에게

īribus

무지개들에게

대격 īrem

무지개를

īrēs

무지개들을

탈격 īre

무지개로

īribus

무지개들로

호격 īris

무지개야

īrēs

무지개들아

예문

  • Quartae aestatis circulus volvitur, ex quo ad Heliodorum episcopum Nepotiani scribens epitaphium, quidquid habere irium potui, in illo tunc dolore consumpsi. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 1:2)

    (히에로니무스, 편지들, 1:2)

  • "Domine, tecum paratus sum in carcerem et in mortem ire". 15. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 9:55)

    (단테 알리기에리, , 9:55)

  • si de illo peccato non fuisset satisfactum per mortem Cristi, adhuc essemus filii ire natura, natura scilicet depravata. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 34:6)

    (단테 알리기에리, , 34:6)

  • "Demonstrandum est ut consuetudine deviandi etiam in transversum aut perversum ire cogatur". 9. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:26)

    (단테 알리기에리, , 4:26)

  • Scribit etiam quod, cum Cristus diceret discipulis quia oportebat eum ire in Ierusalem et multa pati, Petrus assumpsit eum et cepit increpare illum dicens "Absit a te, Domine; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 9:39)

    (단테 알리기에리, , 9:39)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION