살아있는 라틴어 사전

도구

irrefrāgābillimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(irrefrāgābilis의 최상급 남성 단수 속격형)
형태분석: irrefrāgābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)
(irrefrāgābilis의 최상급 남성 복수 주격형)
형태분석: irrefrāgābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)
(irrefrāgābilis의 최상급 남성 복수 호격형)
형태분석: irrefrāgābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)
(irrefrāgābilis의 최상급 중성 단수 속격형)
형태분석: irrefrāgābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)

irrefrāgābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: irrefrāgābilis, irrefrāgābile

뜻

irrefragable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	irrefrāgābillimus	irrefrāgābillimī	irrefrāgābillima	irrefrāgābillimae	irrefrāgābillimum	irrefrāgābillima
속격	irrefrāgābillimī	irrefrāgābillimōrum	irrefrāgābillimae	irrefrāgābillimārum	irrefrāgābillimī	irrefrāgābillimōrum
여격	irrefrāgābillimō	irrefrāgābillimīs	irrefrāgābillimae	irrefrāgābillimīs	irrefrāgābillimō	irrefrāgābillimīs
대격	irrefrāgābillimum	irrefrāgābillimōs	irrefrāgābillimam	irrefrāgābillimās	irrefrāgābillimum	irrefrāgābillima
탈격	irrefrāgābillimō	irrefrāgābillimīs	irrefrāgābillimā	irrefrāgābillimīs	irrefrāgābillimō	irrefrāgābillimīs
호격	irrefrāgābillime	irrefrāgābillimī	irrefrāgābillima	irrefrāgābillimae	irrefrāgābillimum	irrefrāgābillima

	원급	비교급	최상급
형용사	irrefrāgābilis	irrefrāgābilior	irrefrāgābillimus
부사	irrefrāgābiliter	irrefrāgābilius	irrefrāgābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod quam sit asserere grave ac difficile quamque narrare absurdum, illa vos edocet ratio manifesteque irrefragabili ratione demonstrat, quae dicit quod ex bonis tantum moribus et hominis probitate ac curialitatis fomite a primordio fuit orta nobilitas. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 5:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 5:5)
Et irrefragabili tibi auctoritate monstramus neminem posse taliter duabus mulieribus cordis dilectione coniungi. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 9:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 9:2)
rationibus irrefragabilibus intellectum superiorem non curas, nec experientie vultu inferiorem, sed nec affectum dulcedine divine suasionis, cum per tubam Sancti Spiritus tibi effletur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 16:11)
(단테 알리기에리, , 16:11)
Hec igitur irrefragabilis veritas prefigatur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 2:4)
(단테 알리기에리, , 2:4)
maxime tamen eas, quae post eius obitum saeculis inauditae factae sunt, quibus nemo crederet nisi eas tuae assertionis irrefragabilis auctoritas roborasset. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 2:3)
(, 2:3)