고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: irremediābil(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
형태분석: irremediābil(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
기본형: irremediābilis, irremediābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | irremediābilior 더 치명적인 (이)가 | irremediābiliōrēs 더 치명적인 (이)들이 | irremediābilius 더 치명적인 (것)가 | irremediābiliōra 더 치명적인 (것)들이 |
| 속격 | irremediābiliōris 더 치명적인 (이)의 | irremediābiliōrium 더 치명적인 (이)들의 | irremediābiliōris 더 치명적인 (것)의 | irremediābiliōrium 더 치명적인 (것)들의 |
| 여격 | irremediābiliōrī 더 치명적인 (이)에게 | irremediābiliōribus 더 치명적인 (이)들에게 | irremediābiliōrī 더 치명적인 (것)에게 | irremediābiliōribus 더 치명적인 (것)들에게 |
| 대격 | irremediābiliōrem 더 치명적인 (이)를 | irremediābiliōrēs 더 치명적인 (이)들을 | irremediābilius 더 치명적인 (것)를 | irremediābiliōra 더 치명적인 (것)들을 |
| 탈격 | irremediābiliōre 더 치명적인 (이)로 | irremediābiliōribus 더 치명적인 (이)들로 | irremediābiliōre 더 치명적인 (것)로 | irremediābiliōribus 더 치명적인 (것)들로 |
| 호격 | irremediābilior 더 치명적인 (이)야 | irremediābiliōrēs 더 치명적인 (이)들아 | irremediābilius 더 치명적인 (것)야 | irremediābiliōra 더 치명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | irremediābilis 치명적인 (이)가 | irremediābilior 더 치명적인 (이)가 | irremediābillimus 가장 치명적인 (이)가 |
| 부사 | irremediābiliter 치명적이게 | irremediābilius 더 치명적이게 | irremediābillimē 가장 치명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam qui volaresatagit, antequam pennas assumat, irremediabiliter corruit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 151:10)
(, 151:10)
Dehinc vulgus pertesi una cum morte patris obsidione inremediabiliter contristantur. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVI 29:7)
(, 29:7)
" " Inremediabilis factio rimantur epulis lagonaque temptant domos et spe mortem exigunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 5:5)
(세네카, , , 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
