살아있는 라틴어 사전

도구

irremediābillima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(irremediābilis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 치명적인 (이)가
형태분석: irremediābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(irremediābilis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 치명적인 (이)야
형태분석: irremediābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(irremediābilis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 치명적인 (것)들이
형태분석: irremediābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(irremediābilis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 치명적인 (것)들을
형태분석: irremediābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(irremediābilis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 치명적인 (것)들아
형태분석: irremediābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)

irremediābillimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(irremediābilis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 치명적인 (이)로
형태분석: irremediābil(어간) + lim(급 접사) + ā(어미)

irremediābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: irremediābilis, irremediābile

뜻

치명적인, 죽을 운명의
불치의, 교정할 수 없는

fatal
irredeemable
incurable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	irremediābillimus 가장 치명적인 (이)가	irremediābillimī 가장 치명적인 (이)들이	irremediābillima 가장 치명적인 (이)가	irremediābillimae 가장 치명적인 (이)들이	irremediābillimum 가장 치명적인 (것)가	irremediābillima 가장 치명적인 (것)들이
속격	irremediābillimī 가장 치명적인 (이)의	irremediābillimōrum 가장 치명적인 (이)들의	irremediābillimae 가장 치명적인 (이)의	irremediābillimārum 가장 치명적인 (이)들의	irremediābillimī 가장 치명적인 (것)의	irremediābillimōrum 가장 치명적인 (것)들의
여격	irremediābillimō 가장 치명적인 (이)에게	irremediābillimīs 가장 치명적인 (이)들에게	irremediābillimae 가장 치명적인 (이)에게	irremediābillimīs 가장 치명적인 (이)들에게	irremediābillimō 가장 치명적인 (것)에게	irremediābillimīs 가장 치명적인 (것)들에게
대격	irremediābillimum 가장 치명적인 (이)를	irremediābillimōs 가장 치명적인 (이)들을	irremediābillimam 가장 치명적인 (이)를	irremediābillimās 가장 치명적인 (이)들을	irremediābillimum 가장 치명적인 (것)를	irremediābillima 가장 치명적인 (것)들을
탈격	irremediābillimō 가장 치명적인 (이)로	irremediābillimīs 가장 치명적인 (이)들로	irremediābillimā 가장 치명적인 (이)로	irremediābillimīs 가장 치명적인 (이)들로	irremediābillimō 가장 치명적인 (것)로	irremediābillimīs 가장 치명적인 (것)들로
호격	irremediābillime 가장 치명적인 (이)야	irremediābillimī 가장 치명적인 (이)들아	irremediābillima 가장 치명적인 (이)야	irremediābillimae 가장 치명적인 (이)들아	irremediābillimum 가장 치명적인 (것)야	irremediābillima 가장 치명적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	irremediābilis 치명적인 (이)가	irremediābilior 더 치명적인 (이)가	irremediābillimus 가장 치명적인 (이)가
부사	irremediābiliter 치명적이게	irremediābilius 더 치명적이게	irremediābillimē 가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam qui volaresatagit, antequam pennas assumat, irremediabiliter corruit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 151:10)
(, 151:10)
Dehinc vulgus pertesi una cum morte patris obsidione inremediabiliter contristantur. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVI 29:7)
(, 29:7)
" " Inremediabilis factio rimantur epulis lagonaque temptant domos et spe mortem exigunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 5:5)
(세네카, , , 5:5)

유의어

치명적인
- exitiābilis (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- exitiālis (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- fātālis (치명적인)
- fūnestus (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- lētifer (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- mortifer (치명적인)
- moribundus (치명적인, 죽을 운명의)
불치의
- dēspērābilis (불치의, 교정할 수 없는)
- immedicābilis (불치의, 교정할 수 없는)
- īnsānābilis (불치의, 교정할 수 없는)