라틴어-한국어 사전 검색

itiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (itiō의 단수 여격형) 걸음에게

    형태분석: itiōn(어간) + ī(어미)

itiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: itiō, itiōnis

어원: I-

  1. 걸음, 보폭, 측대보, 길
  1. a going, walking, travelling

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 itiō

걸음이

itiōnēs

걸음들이

속격 itiōnis

걸음의

itiōnum

걸음들의

여격 itiōnī

걸음에게

itiōnibus

걸음들에게

대격 itiōnem

걸음을

itiōnēs

걸음들을

탈격 itiōne

걸음으로

itiōnibus

걸음들로

호격 itiō

걸음아

itiōnēs

걸음들아

예문

  • sed Rhodiorum classi propinquum reditum ac domum itionem dari; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 100:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 100:4)

  • de obviam itione ita faciam ut suades. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 16 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • quae quamquam sunt voluntariae - obiurgatione enim et admon- itione deiciuntur - tamen habent tantbs motus, ut ea quae voluntaria sunt aut necessaria interdum aut certe ignorata videantur. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 17 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 17장 1:6)

  • Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 8 8:87)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 8:87)

  • quaeris quid cogitem de obviam itione. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 50 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION