고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdaismus, iūdaismī
et de illuminationibus, quae de caelo factae sunt ad eos, qui generose pro Iudaismo fortiter fecerunt, ita ut universam regionem, cum pauci essent, vindicarent et barbaram multitudinem fugarent (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:21)
Iudas vero Maccabaeus et, qui cum illo erant, introeuntes la tenter in castella convocabant cognatos; et eos, qui permanserunt in Iudaismo, assumentes, collegerunt circiter sex milia virorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:1)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:1)
Hic enim pristinis temporibus seditionis iudicium pertulerat Iudaismi corpusque et animam pro Iudaismo tradiderat cum omni perseverantia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:38)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:38)
Audistis enim conversationem meam aliquando in Iudaismo, quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 1 1:13)
내가 한때 유다교에 있을 적에 나의 행실이 어떠하였는지 여러분은 이미 들었습니다. 나는 하느님의 교회를 몹시 박해하며 아예 없애 버리려고 하였습니다. (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:13)
et proficiebam in Iudaismo supra multos coaetaneos in genere meo, abundantius aemulator exsistens paternarum mearum traditionum. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 1 1:14)
유다교를 신봉하는 일에서도 동족인 내 또래의 많은 사람들보다 앞서 있었고, 내 조상들의 전통을 지키는 일에도 훨씬 더 열심이었습니다. (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용