라틴어-한국어 사전 검색

iunceum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iunceus의 남성 단수 대격형) 가는 (이)를

    형태분석: iunce(어간) + um(어미)

  • (iunceus의 중성 단수 주격형) 가는 (것)가

    형태분석: iunce(어간) + um(어미)

  • (iunceus의 중성 단수 대격형) 가는 (것)를

    형태분석: iunce(어간) + um(어미)

  • (iunceus의 중성 단수 호격형) 가는 (것)야

    형태분석: iunce(어간) + um(어미)

iunceus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iunceus, iuncea, iunceum

어원: iuncus(골풀, 갈대)

  1. 가는, 얇은, 고운
  1. made of rushes slim, slender

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iunceus

가는 (이)가

iunceī

가는 (이)들이

iuncea

가는 (이)가

iunceae

가는 (이)들이

iunceum

가는 (것)가

iuncea

가는 (것)들이

속격 iunceī

가는 (이)의

iunceōrum

가는 (이)들의

iunceae

가는 (이)의

iunceārum

가는 (이)들의

iunceī

가는 (것)의

iunceōrum

가는 (것)들의

여격 iunceō

가는 (이)에게

iunceīs

가는 (이)들에게

iunceae

가는 (이)에게

iunceīs

가는 (이)들에게

iunceō

가는 (것)에게

iunceīs

가는 (것)들에게

대격 iunceum

가는 (이)를

iunceōs

가는 (이)들을

iunceam

가는 (이)를

iunceās

가는 (이)들을

iunceum

가는 (것)를

iuncea

가는 (것)들을

탈격 iunceō

가는 (이)로

iunceīs

가는 (이)들로

iunceā

가는 (이)로

iunceīs

가는 (이)들로

iunceō

가는 (것)로

iunceīs

가는 (것)들로

호격 iuncee

가는 (이)야

iunceī

가는 (이)들아

iuncea

가는 (이)야

iunceae

가는 (이)들아

iunceum

가는 (것)야

iuncea

가는 (것)들아

예문

  • nam mihi iam intus potione iuncea onerabo gulam, neque ego hoc committam, ut me esse homines mortuom dicant fame.- (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:134)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:134)

  • multa professarum quaestibus apta Venus, poscite ture dato formam populique favorem, poscite blanditias dignaque verba ioco, cumque sua dominae date grata sisymbria myrto tectaque composita iuncea vincla rosa. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:594)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:594)

  • nec mora, carnifices gemini iuncea pectora dilacerant et latus ungula virgineum pulsat utrimque et ad ossa secat Eulalia numerante notas. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:37)

    (프루덴티우스, , 3:37)

  • Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 3 3:57)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 3:57)

유의어

  1. 가는

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION