라틴어-한국어 사전 검색

iūniore

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūnior의 남성 단수 탈격형) iuvenior (이)로

    형태분석: iūnior(어간) + e(어미)

  • (iūnior의 중성 단수 탈격형) iuvenior (것)로

    형태분석: iūnior(어간) + e(어미)

iūnior

형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūnior, iūnioris

  1. iuvenior
  1. comp. of iuvenis

격변화 정보

남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iūnior

iuvenior (이)가

iūniorēs

iuvenior (이)들이

iūnior

iuvenior (것)가

iūniora

iuvenior (것)들이

속격 iūnioris

iuvenior (이)의

iūniorum

iuvenior (이)들의

iūnioris

iuvenior (것)의

iūniorum

iuvenior (것)들의

여격 iūniorī

iuvenior (이)에게

iūnioribus

iuvenior (이)들에게

iūniorī

iuvenior (것)에게

iūnioribus

iuvenior (것)들에게

대격 iūniorem

iuvenior (이)를

iūniorēs

iuvenior (이)들을

iūnior

iuvenior (것)를

iūniora

iuvenior (것)들을

탈격 iūniore

iuvenior (이)로

iūnioribus

iuvenior (이)들로

iūniore

iuvenior (것)로

iūnioribus

iuvenior (것)들로

호격 iūnior

iuvenior (이)야

iūniorēs

iuvenior (이)들아

iūnior

iuvenior (것)야

iūniora

iuvenior (것)들아

예문

  • multi enim sunt maiores natu qui non solum in auctoritate non precedunt, sed etiam preceduntur a iunioribus; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 5:20)

    (단테 알리기에리, , 5:20)

  • Cum adhuc iunior essem, priusquam oberrarem, quaesivi sapientiam palam in oratione mea; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:18)

    사실 나는 지혜를 실천하기로 결심하였고 선을 추구해 왔으니 결코 수치를 당하지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:18)

  • Vos autem non sic, sed qui maior est in vobis, fiat sicut iunior; et, qui praecessor est, sicut ministrator. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:26)

    그러나 너희는 그렇게 해서는 안 된다. 너희 가운데에서 가장 높은 사람은 가장 어린 사람처럼 되어야 하고 지도자는 섬기는 사람처럼 되어야 한다. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:26)

  • 'Iste quidem ueteres inter ponetur honestequi uel mense breui uel toto est iunior anno. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:19)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:19)

  • Ac dum de oblationis opportunitate secum noxii deliberant homines, forte fortuna puer ille iunior, proprius pessimae feminae filius, post matutinum laborem studiorum domum se recipiens, prandio iam capto sitiens repertum vini poculum, in quo venenum latebat inclusum, nescius fraudis occultae continua perduxit haustu, atque, ubi fratri suo paratam mortem ebibit, exanimis terrae procumbit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 5:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION