살아있는 라틴어 사전 - jocabamus

도구

- 라틴어-한국어 사전

도구 - 통합검색 사전 - 라틴어-한국어 사전 - 한국어-라틴어 사전 - 라틴어 단어 색인 - 사전 보는 법 - 문장 검색 - 로마 숫자 변환기 - 로마 달력 변환기 라틴어 발음 변환기 - 발음 표기법 일람 - 언어탐지기 - 문법 용어 정리 - 입력기 - 라틴어 사이트 검색 - 분석기

jocābāmus

고전 발음: [요카:바:무스] 교회 발음: [요카:바:무스]

형태정보

(jocō의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) iocō고 있었다
형태분석: joc(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + mus(인칭어미)

jocō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [요코:] 교회 발음: [요코:]

기본형: jocō, jocāre, jocāvī, jocātum

뜻

iocō

Alternative form of iocō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	jocō (나는) iocō는다	jocās (너는) iocō는다	jocat (그는) iocō는다
현재	복수	jocāmus (우리는) iocō는다	jocātis (너희는) iocō는다	jocant (그들은) iocō는다
과거	단수	jocābam (나는) iocō고 있었다	jocābās (너는) iocō고 있었다	jocābat (그는) iocō고 있었다
과거	복수	jocābāmus (우리는) iocō고 있었다	jocābātis (너희는) iocō고 있었다	jocābant (그들은) iocō고 있었다
미래	단수	jocābō (나는) iocō겠다	jocābis (너는) iocō겠다	jocābit (그는) iocō겠다
미래	복수	jocābimus (우리는) iocō겠다	jocābitis (너희는) iocō겠다	jocābunt (그들은) iocō겠다
완료	단수	jocāvī (나는) iocō었다	jocāvistī (너는) iocō었다	jocāvit (그는) iocō었다
완료	복수	jocāvimus (우리는) iocō었다	jocāvistis (너희는) iocō었다	jocāvērunt, jocāvēre (그들은) iocō었다
과거완료	단수	jocāveram (나는) iocō었었다	jocāverās (너는) iocō었었다	jocāverat (그는) iocō었었다
과거완료	복수	jocāverāmus (우리는) iocō었었다	jocāverātis (너희는) iocō었었다	jocāverant (그들은) iocō었었다
미래완료	단수	jocāverō (나는) iocō었겠다	jocāveris (너는) iocō었겠다	jocāverit (그는) iocō었겠다
미래완료	복수	jocāverimus (우리는) iocō었겠다	jocāveritis (너희는) iocō었겠다	jocāverint (그들은) iocō었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	jocor (나는) iocō어진다	jocāris, jocāre (너는) iocō어진다	jocātur (그는) iocō어진다
현재	복수	jocāmur (우리는) iocō어진다	jocāminī (너희는) iocō어진다	jocantur (그들은) iocō어진다
과거	단수	jocābar (나는) iocō어지고 있었다	jocābāris, jocābāre (너는) iocō어지고 있었다	jocābātur (그는) iocō어지고 있었다
과거	복수	jocābāmur (우리는) iocō어지고 있었다	jocābāminī (너희는) iocō어지고 있었다	jocābantur (그들은) iocō어지고 있었다
미래	단수	jocābor (나는) iocō어지겠다	jocāberis, jocābere (너는) iocō어지겠다	jocābitur (그는) iocō어지겠다
미래	복수	jocābimur (우리는) iocō어지겠다	jocābiminī (너희는) iocō어지겠다	jocābuntur (그들은) iocō어지겠다
완료	단수	jocātus sum (나는) iocō어졌다	jocātus es (너는) iocō어졌다	jocātus est (그는) iocō어졌다
완료	복수	jocātī sumus (우리는) iocō어졌다	jocātī estis (너희는) iocō어졌다	jocātī sunt (그들은) iocō어졌다
과거완료	단수	jocātus eram (나는) iocō어졌었다	jocātus erās (너는) iocō어졌었다	jocātus erat (그는) iocō어졌었다
과거완료	복수	jocātī erāmus (우리는) iocō어졌었다	jocātī erātis (너희는) iocō어졌었다	jocātī erant (그들은) iocō어졌었다
미래완료	단수	jocātus erō (나는) iocō어졌겠다	jocātus eris (너는) iocō어졌겠다	jocātus erit (그는) iocō어졌겠다
미래완료	복수	jocātī erimus (우리는) iocō어졌겠다	jocātī eritis (너희는) iocō어졌겠다	jocātī erunt (그들은) iocō어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	jocem (나는) iocō자	jocēs (너는) iocō자	jocet (그는) iocō자
현재	복수	jocēmus (우리는) iocō자	jocētis (너희는) iocō자	jocent (그들은) iocō자
과거	단수	jocārem (나는) iocō고 있었다	jocārēs (너는) iocō고 있었다	jocāret (그는) iocō고 있었다
과거	복수	jocārēmus (우리는) iocō고 있었다	jocārētis (너희는) iocō고 있었다	jocārent (그들은) iocō고 있었다
완료	단수	jocāverim (나는) iocō었다	jocāverīs (너는) iocō었다	jocāverit (그는) iocō었다
완료	복수	jocāverīmus (우리는) iocō었다	jocāverītis (너희는) iocō었다	jocāverint (그들은) iocō었다
과거완료	단수	jocāvissem (나는) iocō었었다	jocāvissēs (너는) iocō었었다	jocāvisset (그는) iocō었었다
과거완료	복수	jocāvissēmus (우리는) iocō었었다	jocāvissētis (너희는) iocō었었다	jocāvissent (그들은) iocō었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	jocer (나는) iocō어지자	jocēris, jocēre (너는) iocō어지자	jocētur (그는) iocō어지자
현재	복수	jocēmur (우리는) iocō어지자	jocēminī (너희는) iocō어지자	jocentur (그들은) iocō어지자
과거	단수	jocārer (나는) iocō어지고 있었다	jocārēris, jocārēre (너는) iocō어지고 있었다	jocārētur (그는) iocō어지고 있었다
과거	복수	jocārēmur (우리는) iocō어지고 있었다	jocārēminī (너희는) iocō어지고 있었다	jocārentur (그들은) iocō어지고 있었다
완료	단수	jocātus sim (나는) iocō어졌다	jocātus sīs (너는) iocō어졌다	jocātus sit (그는) iocō어졌다
완료	복수	jocātī sīmus (우리는) iocō어졌다	jocātī sītis (너희는) iocō어졌다	jocātī sint (그들은) iocō어졌다
과거완료	단수	jocātus essem (나는) iocō어졌었다	jocātus essēs (너는) iocō어졌었다	jocātus esset (그는) iocō어졌었다
과거완료	복수	jocātī essēmus (우리는) iocō어졌었다	jocātī essētis (너희는) iocō어졌었다	jocātī essent (그들은) iocō어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		jocā (너는) iocō어라
현재	복수		jocāte (너희는) iocō어라
미래	단수		jocātō (네가) iocō게 해라	jocātō (그가) iocō게 해라
미래	복수		jocātōte (너희가) iocō게 해라	jocantō (그들이) iocō게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		jocāre (너는) iocō어져라
현재	복수		jocāminī (너희는) iocō어져라
미래	단수		jocātor (네가) iocō어지게 해라	jocātor (그가) iocō어지게 해라
미래	복수			jocantor (그들이) iocō어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	jocāre iocō음	jocāvisse iocō었음	jocātūrus esse iocō겠음
수동태	jocārī iocō어짐	jocātus esse iocō어졌음	jocātum īrī iocō어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	jocāns iocō는		jocātūrus iocō을
수동태		jocātus iocō어진	jocandus iocō어질

목적분사

	대격	탈격
형태	jocātum iocō기 위해	jocātū iocō기에

예문

lecto etiam, et conclavi cultiore, lusu, joco, ludis, lascivia, per quae mens exhilaretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXIV De Regio morbo. 5:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 5:4)
Amicum luderenec joco quidem liceat; (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 46:4)
(, 46:4)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION