라틴어-한국어 사전 검색

jocō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (jocus의 단수 여격형) iocus에게

    형태분석: joc(어간) + ō(어미)

  • (jocus의 단수 탈격형) iocus로

    형태분석: joc(어간) + ō(어미)

jocus

2변화 명사; 남성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: jocus, jocī

  1. iocus
  1. Alternative form of iocus.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 jocus

iocus가

jocī

iocus들이

속격 jocī

iocus의

jocōrum

iocus들의

여격 jocō

iocus에게

jocīs

iocus들에게

대격 jocum

iocus를

jocōs

iocus들을

탈격 jocō

iocus로

jocīs

iocus들로

호격 joce

iocus야

jocī

iocus들아

예문

  • Qui dum nullius delectationis amoenitate gaudet, nullius jocosae jucunditatis vult meridiari deliciis, ut quasi per antiphrasim, jocus a jocasitate dicatur, ei nomen usus impressit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:47)

    (, 41:47)

  • [0466C] Hunc dolor, hunc risus, jocus hunc, moeror tenet illum, Hic gemit, hic ridet, dolet hic, dum dedolet ille. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 53:18)

    (, 53:18)

유의어 사전

1. Ludus (from λοίδορος) denotes play in an objective sense, inasmuch as it is at hand for a man’s entertainment; whereas lusus, in a subjective sense, inasmuch as a man carries it on and produces it himself; further, ludus denotes play, as a means of recreation, in opp. to exertion; lusus, as a childish, useless pastime, in opp. to real business. Plin. Ep. ix. 33. 3. Pueri quos otium ludusque sollicitat: comp. with ix. 25. Lusus et ineptias nostras legis. Or, Cic. Flacc. 5, 12. Græci quibus jusjurandum jocus est, testimonium ludus; that is, to whom it is a mere trifle to bear false witness; compare with Sen. Contr. i. 2. Piratas . . . quibus omne fas nefasque lusus est; that is, to whom the distinction between right and wrong is a mere sporting with words. 2. The plur. ludi assumes the special meaning of public spectacles, and in this sense has a singular peculiar to itself in the word ludicrum. 3. Ludus and lusus have more a negative character, as mere pastimes and amusements, as a guard against ennui; whereas jocus more a positive character, as an utterance of humor and wit. The ludens wishes merely to be free from exertion, to do nothing serious, and to amuse himself; the jocans will be as active at the command of mirth, as others at the command of seriousness. (ii. 33.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION