라틴어-한국어 사전 검색

jūmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (jūmentum의 단수 여격형) iumentum에게

    형태분석: jūment(어간) + ō(어미)

  • (jūmentum의 단수 탈격형) iumentum로

    형태분석: jūment(어간) + ō(어미)

jūmentum

2변화 명사; 중성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: jūmentum, jūmentī

  1. iumentum
  1. Alternative form of iumentum.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 jūmentum

iumentum가

jūmenta

iumentum들이

속격 jūmentī

iumentum의

jūmentōrum

iumentum들의

여격 jūmentō

iumentum에게

jūmentīs

iumentum들에게

대격 jūmentum

iumentum를

jūmenta

iumentum들을

탈격 jūmentō

iumentum로

jūmentīs

iumentum들로

호격 jūmentum

iumentum야

jūmenta

iumentum들아

예문

  • Ex his vero egregiis viris, qui mulum aut asinum, vel vile jumentum, vel palefridum tunc acquirere poterat, pro equo utebatur: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 108:2)

    (, , 108:2)

유의어 사전

1. Pecus, pecoris, is the most general expression for domestic beasts; jumenta and armenta denote the larger sort, bullocks, asses, horses; pecus, pecudis (from the Goth. faihu) the smaller sort, swine, goats, and especially sheep. 2. Jumenta denotes beasts used in drawing carriages, bullocks, asses, horses; armenta (ἀρόματα) beasts used in ploughing, oxen and horses, with the exclusion of cows, pack-asses, riding-horses, etc., which are neither fit for drawing carriages, nor for the plough. 3. As a singular and collective noun, armentum denotes a herd or drove of the larger cattle, like ἀγέλη; grex (from ἀγείρω) a herd or flock of the smaller animals, like ποίμνη, πῶϋ. Plin. Ep. ii. 16. Multi greges ovium, multa ibi equorum boumque armenta (iv. 298.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION