고전 발음: []교회 발음: []
기본형: jūsjūrandum, jūsjūrandī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | jūsjūrandum iūsiūrandum가 | jūsjūranda iūsiūrandum들이 |
속격 | jūsjūrandī iūsiūrandum의 | jūsjūrandōrum iūsiūrandum들의 |
여격 | jūsjūrandō iūsiūrandum에게 | jūsjūrandīs iūsiūrandum들에게 |
대격 | jūsjūrandum iūsiūrandum를 | jūsjūranda iūsiūrandum들을 |
탈격 | jūsjūrandō iūsiūrandum로 | jūsjūrandīs iūsiūrandum들로 |
호격 | jūsjūrandum iūsiūrandum야 | jūsjūranda iūsiūrandum들아 |
Rempublicam Americanam salvam tutamque tenere, jusjurandum cogehat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:64)
(프란키스 글라스, , 20:64)
Sicut enim "non videtur dejerare quiex concessa causa deserit jusjurandum, " ut lex dicit: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 162:7)
(, 162:7)
Ita ergo veritatemloqui debes, ut dictum tuum habeat pondus jurisjurandi, et nihil intersitinter tuam simplicem assertionem et jusjurandum. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 33:20)
(, 33:20)
Quorum quidem Socrates maximus idololatriae derisor, in tantum plures deos, id est idola, contemptum adduxit, ut eis canem praeferre auderet, per quem ad hanc irrisionem jusjurandum susceperat, unde et antiquorum nominum gloriam ipsis abstulit idolis. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 32:18)
(피에르 아벨라르, , 32:18)
[0514C] Praedicti vero principes, quibus curae erat fidem et jusjurandum servare, Baldewinum Hamaicorum comitem, una cum Hugone Magno, fratre regis Franciae, paulo post victoriam a Deo collatam direxerunt in legationem ad ipsum imperatorem Graecorum, ut causam ab eo investigarent, cur tam impie se gesserit erga populum Dei; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 6:1)
(, , 6:1)
Jusjurandum, and the later word juramentum, denote a civil oath, by which a man confirms or promises something; sacramentum denotes a military oath, by which the soldier solemnly pledges and binds himself not to forsake his standard. Liv. xxii. 38. Milites tunc quod nunquam antea factum erat, jurejurando a tribunis militum adacti jussu consulum conventuros neque injussu abituros; nam ad eam diem nihil præter sacramentum fuerat. And xxxv. 19. (vi. 183.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용