뜻

1. 어렵게, 간신히, 마지못해

1. laboriously, with difficulty

예문

• Sed et figulus, mollem terram premens laboriose, fingit ad usus nostros unumquodque vas; et de eodem luto fingit, quae mundis operibus in usum sunt, vasa, et quae his sunt contraria, omnia similiter; horum autem singulorum vasorum quis utriusque sit usus, iudex est figulus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:7)

  옹기장이가 부드러운 흙을 열심히 개어 우리에게 쓸모 있는 갖가지 그릇을 빚습니다. 같은 진흙을 가지고 깨끗한 일에 쓰일 기물도 반대되는 일에 쓰일 것도 다 같은 방식으로 빚어냅니다. 그러나 어느 것이 어디에 쓰일지는 도공이 결정합니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:7)

• laboriose vero conteruntur ea, ex quibus emplastra pastillique fiunt, ne laedant vulnera, cum inposita sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:14)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:14)

• laboriose uero conteruntur ea, ex quibus emplastra pastillique fiunt, ne laedant uulnera, cum inposita sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 17 4:4)

  (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 17장 4:4)

• laboriose vero conteruntur ea, ex quibus emplastra pastillique fiunt, ne laedant vulnera, quum imposita sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XVII De mixturis simplicium rerum, et de ratione ponderum. 6:4)

  (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 6:4)

• at rerum particularium non refragantium causas ad illa principia sua laboriose et pertinaciter accommodabant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 311:13)

  (, , 311:13)