살아있는 라틴어 사전

도구

lacernātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lacernātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 팔리움을 입은 (이)야
형태분석: lacernāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

lacernātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lacernātus의 부사 최상급형) 가장 팔리움을 입게
형태분석: lacernāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

lacernātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacernātus, lacernāta, lacernātum

어원: lacerna(목에 둘러 토가 위에 입는 망토)

뜻

팔리움을 입은, 망토를 걸친

wearing a lacerna, cloaked

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lacernātissimus 가장 팔리움을 입은 (이)가	lacernātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)들이	lacernātissima 가장 팔리움을 입은 (이)가	lacernātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)들이	lacernātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)가	lacernātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들이
속격	lacernātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)의	lacernātissimōrum 가장 팔리움을 입은 (이)들의	lacernātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)의	lacernātissimārum 가장 팔리움을 입은 (이)들의	lacernātissimī 가장 팔리움을 입은 (것)의	lacernātissimōrum 가장 팔리움을 입은 (것)들의
여격	lacernātissimō 가장 팔리움을 입은 (이)에게	lacernātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들에게	lacernātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)에게	lacernātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들에게	lacernātissimō 가장 팔리움을 입은 (것)에게	lacernātissimīs 가장 팔리움을 입은 (것)들에게
대격	lacernātissimum 가장 팔리움을 입은 (이)를	lacernātissimōs 가장 팔리움을 입은 (이)들을	lacernātissimam 가장 팔리움을 입은 (이)를	lacernātissimās 가장 팔리움을 입은 (이)들을	lacernātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)를	lacernātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들을
탈격	lacernātissimō 가장 팔리움을 입은 (이)로	lacernātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들로	lacernātissimā 가장 팔리움을 입은 (이)로	lacernātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들로	lacernātissimō 가장 팔리움을 입은 (것)로	lacernātissimīs 가장 팔리움을 입은 (것)들로
호격	lacernātissime 가장 팔리움을 입은 (이)야	lacernātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)들아	lacernātissima 가장 팔리움을 입은 (이)야	lacernātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)들아	lacernātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)야	lacernātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lacernātus 팔리움을 입은 (이)가	lacernātior 더 팔리움을 입은 (이)가	lacernātissimus 가장 팔리움을 입은 (이)가
부사	lacernātē 팔리움을 입게	lacernātius 더 팔리움을 입게	lacernātissimē 가장 팔리움을 입게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam lora tenebat ipse, lacernatae cum se iactaret amicae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:20)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:20)
Ultimo etiam in medium processit et modo harundinibus quassis choraulas imitatus est, modo lacernatus cum flagello mulionum fata egit, donec vocatum ad se Habinnas basiavit, potionemque illi porrexit et Tanto melior inquit Massa, done tibi caligas. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 69:14)
(페트로니우스, 사티리콘, 69:14)