살아있는 라틴어 사전

도구

laetābillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetābilis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 반가운 (이)야
형태분석: laetābil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

laetābillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetābilis의 부사 최상급형)
형태분석: laetābil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

laetābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetābilis, laetābile

어원: laetor

뜻

반가운, 기쁜, 휴일의, 명랑한

joyful, glad, gladsome

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	laetābillimus 가장 반가운 (이)가	laetābillimī 가장 반가운 (이)들이	laetābillima 가장 반가운 (이)가	laetābillimae 가장 반가운 (이)들이	laetābillimum 가장 반가운 (것)가	laetābillima 가장 반가운 (것)들이
속격	laetābillimī 가장 반가운 (이)의	laetābillimōrum 가장 반가운 (이)들의	laetābillimae 가장 반가운 (이)의	laetābillimārum 가장 반가운 (이)들의	laetābillimī 가장 반가운 (것)의	laetābillimōrum 가장 반가운 (것)들의
여격	laetābillimō 가장 반가운 (이)에게	laetābillimīs 가장 반가운 (이)들에게	laetābillimae 가장 반가운 (이)에게	laetābillimīs 가장 반가운 (이)들에게	laetābillimō 가장 반가운 (것)에게	laetābillimīs 가장 반가운 (것)들에게
대격	laetābillimum 가장 반가운 (이)를	laetābillimōs 가장 반가운 (이)들을	laetābillimam 가장 반가운 (이)를	laetābillimās 가장 반가운 (이)들을	laetābillimum 가장 반가운 (것)를	laetābillima 가장 반가운 (것)들을
탈격	laetābillimō 가장 반가운 (이)로	laetābillimīs 가장 반가운 (이)들로	laetābillimā 가장 반가운 (이)로	laetābillimīs 가장 반가운 (이)들로	laetābillimō 가장 반가운 (것)로	laetābillimīs 가장 반가운 (것)들로
호격	laetābillime 가장 반가운 (이)야	laetābillimī 가장 반가운 (이)들아	laetābillima 가장 반가운 (이)야	laetābillimae 가장 반가운 (이)들아	laetābillimum 가장 반가운 (것)야	laetābillima 가장 반가운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	laetābilis 반가운 (이)가	laetābilior 더 반가운 (이)가	laetābillimus 가장 반가운 (이)가
부사	laetābiliter	laetābilius	laetābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ecce autem repente perlato laetabili nuntio, indicante exstinctum Artemium, plebs omnis elata gaudio insperato, vocibus horrendis infrendens, Georgium petit, raptumque diversis mulcandi generibus proterens et conculcans, divaricatis pedibus, interfecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)
nec tibi, virgo, iubae laetabile sidus Achivae, acer ut autumni canis iratoque vocati (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 634:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 634:1)
quod ut ita sit - nihil enim pugno - , quid habet ista res aut laetabile aut gloriosum? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 48:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 48:2)
Ergo hic, quisquis est, qui moderatione et constantia quietus animo est sibique ipse placatus, ut nec tabescat molestiis nec frangatur timore nec sitienter quid expetens ardeat desiderio nec alacritate futtili gestiens deliquescat, is est sapiens quem quaerimus, is est beatus, cui nihil humanarum rerum aut intolerabile ad demittendum animum aut nimis laetabile ad ecferendum videri potest. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 37:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 37:1)
hic igitur error est eripiendus, haec detrahenda opinio atque ut in malis opinatis tolerabilia, sic in bonis sedatiora sunt efficienda ea quae magna et laetabilia ducuntur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 65:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 65:3)