살아있는 라틴어 사전

도구

laetificissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetificus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 반가운 (이)야
형태분석: laetific(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

laetificissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetificus의 부사 최상급형)
형태분석: laetific(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

laetificus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetificus, laetifica, laetificum

어원: laetus(행복한, 즐거운) +2 FAC-

뜻

반가운, 기쁜, 휴일의, 명랑한, 즐거운

gladdening, glad, joyful, joyous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	laetificissimus 가장 반가운 (이)가	laetificissimī 가장 반가운 (이)들이	laetificissima 가장 반가운 (이)가	laetificissimae 가장 반가운 (이)들이	laetificissimum 가장 반가운 (것)가	laetificissima 가장 반가운 (것)들이
속격	laetificissimī 가장 반가운 (이)의	laetificissimōrum 가장 반가운 (이)들의	laetificissimae 가장 반가운 (이)의	laetificissimārum 가장 반가운 (이)들의	laetificissimī 가장 반가운 (것)의	laetificissimōrum 가장 반가운 (것)들의
여격	laetificissimō 가장 반가운 (이)에게	laetificissimīs 가장 반가운 (이)들에게	laetificissimae 가장 반가운 (이)에게	laetificissimīs 가장 반가운 (이)들에게	laetificissimō 가장 반가운 (것)에게	laetificissimīs 가장 반가운 (것)들에게
대격	laetificissimum 가장 반가운 (이)를	laetificissimōs 가장 반가운 (이)들을	laetificissimam 가장 반가운 (이)를	laetificissimās 가장 반가운 (이)들을	laetificissimum 가장 반가운 (것)를	laetificissima 가장 반가운 (것)들을
탈격	laetificissimō 가장 반가운 (이)로	laetificissimīs 가장 반가운 (이)들로	laetificissimā 가장 반가운 (이)로	laetificissimīs 가장 반가운 (이)들로	laetificissimō 가장 반가운 (것)로	laetificissimīs 가장 반가운 (것)들로
호격	laetificissime 가장 반가운 (이)야	laetificissimī 가장 반가운 (이)들아	laetificissima 가장 반가운 (이)야	laetificissimae 가장 반가운 (이)들아	laetificissimum 가장 반가운 (것)야	laetificissima 가장 반가운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	laetificus 반가운 (이)가	laetificior 더 반가운 (이)가	laetificissimus 가장 반가운 (이)가
부사	laetificē	laetificius	laetificissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"atque utinam aliquid de proprio lepore laetificum honorando deo comminiscaris,quo magis pleniusque tanto numini litemus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 23:7)
"Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)
Et quamquam haec laetifica sciret, velut fixa tamen firmitate consistens, intra terminos Daciae se continebat, sic quoque plurima pertimescens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
Huc accedit uti sine certis imbribus anni laetificos nequeat fetus submittere tellus nec porro secreta cibo natura animantum propagare genus possit vitamque tueri; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 8:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:5)
fugienda recte GV), 252, 17 laetificare (pro laetificae) 374, 1 inhospitalis pro-litas), 393, 10 et 406, 3 virtus (pro virtutis). e locis, ubi H deest KR consentiunt, unum commemoro, e quo archetypum eorum minusculis litteris scriptum fuisse certo apparet: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:205)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:205)