라틴어-한국어 사전 검색

lagoena

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lagoena의 단수 주격형) lagēna가

    형태분석: lagoen(어간) + a(어미)

  • (lagoena의 단수 호격형) lagēna야

    형태분석: lagoen(어간) + a(어미)

lagoenā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lagoena의 단수 탈격형) lagēna로

    형태분석: lagoen(어간) + ā(어미)

lagoena

1변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lagoena, lagoenae

  1. lagēna
  1. Alternative form of lagēna.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lagoena

lagēna가

lagoenae

lagēna들이

속격 lagoenae

lagēna의

lagoenārum

lagēna들의

여격 lagoenae

lagēna에게

lagoenīs

lagēna들에게

대격 lagoenam

lagēna를

lagoenās

lagēna들을

탈격 lagoenā

lagēna로

lagoenīs

lagēna들로

호격 lagoena

lagēna야

lagoenae

lagēna들아

예문

  • et comminuetur, sicut conteritur lagoena figuli, contritione absque misericordia, et non invenietur de fragmentis eius testa, in qua capiatur igniculus de incendio, aut hauriatur aqua de fovea ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:14)

    그것은 옹기그릇이 부서지면서 산산조각으로 깨져 그 깨진 것들 가운데에서는 아궁이에서 불을 담아 내거나 웅덩이에서 물을 퍼낼 조각 하나 찾지 못하는 것과 같으리라.” (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:14)

  • ' 'Vibidius dum quaerit de pueris, num sit quoque fracta lagoena,quod sibi poscenti non dentur pocula, dumqueridetur fictis rerum Balatrone secundo,Nasidiene, redis mutatae frontis, ut arteemendaturus fortunam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:49)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:49)

  • Nam et pueris extra limen, credo ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quam procul distratum fuerat, et grabatulum meum astitit mensula cenae totius honestas reliquias tolerans, et calices boni, iam infuso latice semipleni, solam temperiem sustinentes, et lagoena iuxta orificio caesim dehiscente patescens facilis hauritu, prorsus gladiatoriae Veneris antecenia. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 15:5)

  • per quem facta carior est lagoena vini. (ARCHIPOETA, V 5:88)

    (, 5:88)

  • qui dicit medico, iussus requiescere, postquam tertia conpositas vidit nox currere venas, de maiore domo modice sitiente lagoena lenia loturo sibi Surrentina rogavit. (Persius, Satires, satire 3 3:48)

    (페르시우스, 풍자, 3:48)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION