뜻

1. 애도하는, 비통한, 슬픈, 유감스러운

1. mournful, lamentable, full of sorrow deplorable

예문

• lamentabile regnum id est magnum, quasi dignum multa lamentatione, ut hi multum fleti ad superos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 4 4:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:3)

• Iamque fatigatum tellus Aetnaea tenebat Daedalon, et sumptis pro supplice Cocalus armis mitis habebatur, iam lamentabile Athenae pendere desierant Thesea laude tributum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 27:1)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 27:1)

• Infandum, regina, iubes renovare dolorem, Troianas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 1:3)

  (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 1:3)

• Ipse malas vires et lamentabile carmen Elysio de fonte mihi pulsumque sinistrae da. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:1)

  (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:1)

• "si bene quid merui, si me de matre cadentem fovisti gremio et traiectum vulnere plantas firmasti, si stagna peti Cirrhaea bicorni interfusa iugo, possem cum degere falso contentus Polybo, trifidaeque in Phocidos arto longaevum implicui regem secuique frementis ora senis, dum quaero patrem, si Sphingos iniquae callidus ambages te praemonstrante resolvi, si dulces furias et lamentabile matris conubium gavisus ini noctemque nefandam saepe tuli natosque tibi, seis ipsa, paravi, mox avidus poenae digitis eaedentibus ultro incubui miseraque oculos in matre reliqui:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:14)

  (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:14)