라틴어-한국어 사전 검색

lampadae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lampada의 단수 속격형) lampas의

    형태분석: lampad(어간) + ae(어미)

  • (lampada의 단수 여격형) lampas에게

    형태분석: lampad(어간) + ae(어미)

  • (lampada의 복수 주격형) lampas들이

    형태분석: lampad(어간) + ae(어미)

  • (lampada의 복수 호격형) lampas들아

    형태분석: lampad(어간) + ae(어미)

lampada

1변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lampada, lampadae

  1. lampas
  1. Alternative form of lampas.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lampada

lampas가

lampadae

lampas들이

속격 lampadae

lampas의

lampadārum

lampas들의

여격 lampadae

lampas에게

lampadīs

lampas들에게

대격 lampadam

lampas를

lampadās

lampas들을

탈격 lampadā

lampas로

lampadīs

lampas들로

호격 lampada

lampas야

lampadae

lampas들아

예문

  • tu nunc laurus Agamemnonias accipe victrix, tibi multifora tibia buxo solemne canit, tibi fila movent docta puellae . carmine molli, tibi votivam matres Graiae lampada iactant: (Seneca, Agamemnon 7:9)

    (세네카, 아가멤논 7:9)

  • quos omnes lenis plantis et lampada quassans progenies Atlantis agit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 885:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 885:1)

  • ecce gravem nodis pinguique bitumine quassans lampada turbata Phlegyas decurrit ab urbe. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 136:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 136:1)

  • nec tibi digna, soror, desum ad conubia frater, primus et ecce fero quatioque hanc lampada vestro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 293:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 293:1)

  • Sed prius orta dies nocturnam lampada texit, Quam tutas intraret aquas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:38)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:38)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION