뜻

1. 느리게, 천천히, 주저하며, 희미하게, 나약하게

1. faintly, feebly, slowly, spiritlessly

예문

• Hi contis navigia pellebant, hi, dum remos aptari prohibebant, consederant, quidam enavigare properantes, sed non expectatis, qui simul esse debebant, clauda et inhabilia navigia languide moliebantur, aliae a navium inconsulte ruentes receperant: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 12:2)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 12:2)

• Itaque signo dato cum iam hoste languide tela neglegenterque mittente, subito immittit cohortes turmasque suorum; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 18:7)

  (카이사르, 아프리카 전기 18:7)

• viri mire 'viri' addidit, quasi propter rationem eius, qui languide iecerat, ut ipse lapis sine effectu fuerit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 906 567:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 567:1)

• At non servus publicus tam languide agit, sed raptam cauponi harundinem subter lectum mittit omniaque etiam foramina parietum scrutatur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 98:1)

  (페트로니우스, 사티리콘, 98:1)

• tuque, o domitor Somne malorum, requies animi, pars humanae melior vitae, volucre o matris genus Astraeae, frater durae languide Mortis, veris miscens falsa, futuri certas et idem pessimus auctor, pater o rerum, portus vitae, lucis requies noctisque comes, qui par regi famuloque venis, pavidum leti genus humanum cogis longam discere noctem: (Seneca, Hercules Furens 16:4)

  (세네카, 16:4)