뜻

1. 희미하게, 어렴풋하게, 나약하게
2. 느리게, 주저하며, 천천히

1. faintly, feebly
2. slowly, languidly

예문

• Postero die Caesar promota turri perfectisque operibus quae facere instituerat, magno coorto imbre non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem arbitratus est, quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat, suosque languidius in opere versari iussit et quid fieri vellet ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXVII 27:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 27장 27:1)

• si cum tirone et indocto, non tam rigide nec tam excusse sed languidius et in ipsam eius derigentes manum remisse occurremus. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 71:3)

  (세네카, 행복론, 71:3)

• itaque, quamquam validior erat, tamen fortuna partium territus perculsis languidius instabat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 16 5:2)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 16장 5:2)

• Putasne igitur verendum esse ne aut obiciat id nobis aliquis, si languidius, aut repetat, si fortius? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 3 23:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 23:5)

• negant ab ullo philosopho quicquam dictum esse languidius. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 25:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 25:4)