라틴어-한국어 사전 검색

lānificae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lānificus의 여성 단수 속격형) 짜는 (이)의

    형태분석: lānific(어간) + ae(어미)

  • (lānificus의 여성 단수 여격형) 짜는 (이)에게

    형태분석: lānific(어간) + ae(어미)

  • (lānificus의 여성 복수 주격형) 짜는 (이)들이

    형태분석: lānific(어간) + ae(어미)

  • (lānificus의 여성 복수 호격형) 짜는 (이)들아

    형태분석: lānific(어간) + ae(어미)

lānificus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lānificus, lānifica, lānificum

어원: lāna(모, 양모) +2 FAC-

뜻

  1. 짜는, 엮는, 베틀로 짜는
  1. that works in wool, spinning, weaving

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lānificus

짜는 (이)가

lānificī

짜는 (이)들이

lānifica

짜는 (이)가

lānificae

짜는 (이)들이

lānificum

짜는 (것)가

lānifica

짜는 (것)들이

속격 lānificī

짜는 (이)의

lānificōrum

짜는 (이)들의

lānificae

짜는 (이)의

lānificārum

짜는 (이)들의

lānificī

짜는 (것)의

lānificōrum

짜는 (것)들의

여격 lānificō

짜는 (이)에게

lānificīs

짜는 (이)들에게

lānificae

짜는 (이)에게

lānificīs

짜는 (이)들에게

lānificō

짜는 (것)에게

lānificīs

짜는 (것)들에게

대격 lānificum

짜는 (이)를

lānificōs

짜는 (이)들을

lānificam

짜는 (이)를

lānificās

짜는 (이)들을

lānificum

짜는 (것)를

lānifica

짜는 (것)들을

탈격 lānificō

짜는 (이)로

lānificīs

짜는 (이)들로

lānificā

짜는 (이)로

lānificīs

짜는 (이)들로

lānificō

짜는 (것)로

lānificīs

짜는 (것)들로

호격 lānifice

짜는 (이)야

lānificī

짜는 (이)들아

lānifica

짜는 (이)야

lānificae

짜는 (이)들아

lānificum

짜는 (것)야

lānifica

짜는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lānificus

짜는 (이)가

lānificior

더 짜는 (이)가

lānificissimus

가장 짜는 (이)가

부사 lānificē

짜게

lānificius

더 짜게

lānificissimē

가장 짜게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed postquam iacuit planum mare, tempora postquam prospera vectoris fatumque valentius Euro et pelago, postquam Parcae meliora benigna pensa manu ducunt hilares et staminis albi lanificae, modica nec multum fortior aura ventus adest, inopi miserabilis arte cucurrit vestibus extentis et quod superaverat unum velo prora suo. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:20)

  • Lanificae agellos, pecora, villam, operarios, Boves, iumenta et instrumentum rusticum; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:16)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:16)

  • Domum et ornamenta cum venustis hortulis Et vina vetera date lanificae rusticae; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:21)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:21)

  • laudemur et ipsae numina nec sperni sine poena nostra sinamus" Maeoniaeque animum fatis intendit Arachnes, quam sibi lanificae non cedere laudibus artis audierat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 3:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 3:3)

  • Si mihi lanificae ducunt non pulla sorores Stamina nec surdos vox habet ista deos, Sospite me sospes Latias reveheris ad urbes Et referes pili praemia clarus eques. (Martial, Epigrammata, book 6, LVIII 58:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 58:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION