라틴어-한국어 사전 검색

lānificiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lānificus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 짜는 (이)들의

    형태분석: lānific(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (lānificus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 짜는 (것)들의

    형태분석: lānific(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

lānificus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lānificus, lānifica, lānificum

어원: lāna(모, 양모) +2 FAC-

뜻

  1. 짜는, 엮는, 베틀로 짜는
  1. that works in wool, spinning, weaving

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lānificior

더 짜는 (이)가

lānificiōrēs

더 짜는 (이)들이

lānificius

더 짜는 (것)가

lānificiōra

더 짜는 (것)들이

속격 lānificiōris

더 짜는 (이)의

lānificiōrum

더 짜는 (이)들의

lānificiōris

더 짜는 (것)의

lānificiōrum

더 짜는 (것)들의

여격 lānificiōrī

더 짜는 (이)에게

lānificiōribus

더 짜는 (이)들에게

lānificiōrī

더 짜는 (것)에게

lānificiōribus

더 짜는 (것)들에게

대격 lānificiōrem

더 짜는 (이)를

lānificiōrēs

더 짜는 (이)들을

lānificius

더 짜는 (것)를

lānificiōra

더 짜는 (것)들을

탈격 lānificiōre

더 짜는 (이)로

lānificiōribus

더 짜는 (이)들로

lānificiōre

더 짜는 (것)로

lānificiōribus

더 짜는 (것)들로

호격 lānificior

더 짜는 (이)야

lānificiōrēs

더 짜는 (이)들아

lānificius

더 짜는 (것)야

lānificiōra

더 짜는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lānificus

짜는 (이)가

lānificior

더 짜는 (이)가

lānificissimus

가장 짜는 (이)가

부사 lānificē

짜게

lānificius

더 짜게

lānificissimē

가장 짜게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • In his locis introrsus constituuntur oeci magni, in quibus matres familiarum cum lanificis habent sessionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:6)

  • Sed postquam iacuit planum mare, tempora postquam prospera vectoris fatumque valentius Euro et pelago, postquam Parcae meliora benigna pensa manu ducunt hilares et staminis albi lanificae, modica nec multum fortior aura ventus adest, inopi miserabilis arte cucurrit vestibus extentis et quod superaverat unum velo prora suo. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:20)

  • Sit ei magistra comes, paedagoga custos non multo vino dedita, non iuxta apostolum otiosa ac verbosa, sed sobria, gravis, lanifica et ea tantum loquens, quae animum puellarum ad virtutem instituant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:13)

    (히에로니무스, 편지들, 4:13)

  • Lanificas nulli tres exorare puellas Contigit: (Martial, Epigrammata, book 4, LIV 54:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 54:2)

  • At alteram lanificam et frugi rusticam; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:4)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION