라틴어-한국어 사전 검색

lapathī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lapathum의 단수 속격형) 밤색의

    형태분석: lapath(어간) + ī(어미)

lapathum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapathum, lapathī

  1. 밤색
  1. sorrel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lapathum

밤색이

lapatha

밤색들이

속격 lapathī

밤색의

lapathōrum

밤색들의

여격 lapathō

밤색에게

lapathīs

밤색들에게

대격 lapathum

밤색을

lapatha

밤색들을

탈격 lapathō

밤색으로

lapathīs

밤색들로

호격 lapathum

밤색아

lapatha

밤색들아

예문

  • > nec lapathi suavitatem acupenseri Galloni Laelius anteponebat, sed suavitatem ipsam neglegebat; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 33:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 33:13)

  • "non me Lucrina iuverint conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus hiems ad hoc vertat mare, non Afra avis descendat in ventrem meum, non attagen Ionicus iucundior quam lecta de pinguissimis oliva ramis arborum aut herba lapathi prata amantis et gravi malvae salubres corpori vel agna festis caesa Terminalibus vel haedus ereptus lupo." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:9)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:9)

  • si dura morabitur alvus, mitulus et viles pellent obstantia conchae et lapathi brevis herba, sed albo non sine Coo. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Catii nesciocuius fatuitatem irridet, qui summam hominis felicitatem in arte culinaria poneret. 4:21)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:21)

  • si dura morabitur alvus,mitulus et viles pellent obstantia conchaeet lapathi brevis herba, sed albo non sine Coo. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:21)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:21)

  • Mali vero succi sunt milium, panicum, hordeum, legumina, caro domestica permacra, omnisque caro salsa, omne salsamentum, garum, vetus caseus, siser, radicula, rapa, napi, bulbi, brassica, magisque etiam cyma ejus, asparagus, beta, cucumis, porrum, eruca, nasturtium, thymum, nepeta, satureia, hyssopum, ruta, anethum, , cuminum, , lapathum, sinapi, allium, cepa, lienes, renes, intestina, pomum quodcumque acidum vel acerbum est, aceturn, omnia acria, acida, acerba, oleum, pisces quoque saxatiles, omnesque, qui ex tenerrimo genere sunt, aut qui rursus nimium duri virosique sunt, ut fere quos stagna, lacus, limosique rivi ferunt, quique in nimiam magnitudinem excesserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XXI De his quae mali succi sunt. 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1:1)

유의어

  1. 밤색

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION