고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lentēscō, lentēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentēscō (나는) 늦춘다 |
lentēscis (너는) 늦춘다 |
lentēscit (그는) 늦춘다 |
| 복수 | lentēscimus (우리는) 늦춘다 |
lentēscitis (너희는) 늦춘다 |
lentēscunt (그들은) 늦춘다 |
|
| 과거 | 단수 | lentēscēbam (나는) 늦추고 있었다 |
lentēscēbās (너는) 늦추고 있었다 |
lentēscēbat (그는) 늦추고 있었다 |
| 복수 | lentēscēbāmus (우리는) 늦추고 있었다 |
lentēscēbātis (너희는) 늦추고 있었다 |
lentēscēbant (그들은) 늦추고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lentēscam (나는) 늦추겠다 |
lentēscēs (너는) 늦추겠다 |
lentēscet (그는) 늦추겠다 |
| 복수 | lentēscēmus (우리는) 늦추겠다 |
lentēscētis (너희는) 늦추겠다 |
lentēscent (그들은) 늦추겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentēscor (나는) 늦춰진다 |
lentēsceris, lentēscere (너는) 늦춰진다 |
lentēscitur (그는) 늦춰진다 |
| 복수 | lentēscimur (우리는) 늦춰진다 |
lentēsciminī (너희는) 늦춰진다 |
lentēscuntur (그들은) 늦춰진다 |
|
| 과거 | 단수 | lentēscēbar (나는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscēbāris, lentēscēbāre (너는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscēbātur (그는) 늦춰지고 있었다 |
| 복수 | lentēscēbāmur (우리는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscēbāminī (너희는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscēbantur (그들은) 늦춰지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lentēscar (나는) 늦춰지겠다 |
lentēscēris, lentēscēre (너는) 늦춰지겠다 |
lentēscētur (그는) 늦춰지겠다 |
| 복수 | lentēscēmur (우리는) 늦춰지겠다 |
lentēscēminī (너희는) 늦춰지겠다 |
lentēscentur (그들은) 늦춰지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentēscam (나는) 늦추자 |
lentēscās (너는) 늦추자 |
lentēscat (그는) 늦추자 |
| 복수 | lentēscāmus (우리는) 늦추자 |
lentēscātis (너희는) 늦추자 |
lentēscant (그들은) 늦추자 |
|
| 과거 | 단수 | lentēscerem (나는) 늦추고 있었다 |
lentēscerēs (너는) 늦추고 있었다 |
lentēsceret (그는) 늦추고 있었다 |
| 복수 | lentēscerēmus (우리는) 늦추고 있었다 |
lentēscerētis (너희는) 늦추고 있었다 |
lentēscerent (그들은) 늦추고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentēscar (나는) 늦춰지자 |
lentēscāris, lentēscāre (너는) 늦춰지자 |
lentēscātur (그는) 늦춰지자 |
| 복수 | lentēscāmur (우리는) 늦춰지자 |
lentēscāminī (너희는) 늦춰지자 |
lentēscantur (그들은) 늦춰지자 |
|
| 과거 | 단수 | lentēscerer (나는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscerēris, lentēscerēre (너는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscerētur (그는) 늦춰지고 있었다 |
| 복수 | lentēscerēmur (우리는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscerēminī (너희는) 늦춰지고 있었다 |
lentēscerentur (그들은) 늦춰지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentēsce (너는) 늦추어라 |
||
| 복수 | lentēscite (너희는) 늦추어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lentēscitō (네가) 늦추게 해라 |
lentēscitō (그가) 늦추게 해라 |
|
| 복수 | lentēscitōte (너희가) 늦추게 해라 |
lentēscuntō (그들이) 늦추게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentēscere (너는) 늦춰져라 |
||
| 복수 | lentēsciminī (너희는) 늦춰져라 |
|||
| 미래 | 단수 | lentēscitor (네가) 늦춰지게 해라 |
lentēscitor (그가) 늦춰지게 해라 |
|
| 복수 | lentēscuntor (그들이) 늦춰지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lentēscere 늦춤 |
||
| 수동태 | lentēscī 늦춰짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lentēscēns 늦추는 |
||
| 수동태 | lentēscendus 늦춰질 |
Nam perexigua conspargitur aqua glaeba manuque subigitur, ac si glutinosa est, quamvis levissimo tactu pressa inhaerescit et picis in morem ad digitos lentescit habendo, ut ait Vergilius, eademque inlisa humo non dissipatur, quae res nos admonet inesse tali materiae naturalem sucum et pinguitudinem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 18:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 18:3)
quae cum suspensa mola divisa est, paulum aqua maceratur, dum lentescat,atque ita mixta paleis succretispecori praebetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 35:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 35:2)
Spernat bombycum telas, Serum vellera et aurum in fila lentescens. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 10:2)
(히에로니무스, 편지들, 10:2)
et alibi "sed picis in morem ad digitos lentescit habendo". dativum ergo pro genetivo posuit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 3 4:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 4:4)
lentescit id est cohaeret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 250 179:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 179:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
