라틴어-한국어 사전 검색

lignātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lignātiō의 단수 탈격형) 자름으로

    형태분석: lignātiōn(어간) + e(어미)

lignātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lignātiō, lignātiōnis

어원: lignor(모으다, 수집하다)

  1. 자름, 절단
  1. The felling, procuring, or collecting of wood or firewood.
  2. The place where wood or firewood is cut or made.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lignātiō

자름이

lignātiōnēs

자름들이

속격 lignātiōnis

자름의

lignātiōnum

자름들의

여격 lignātiōnī

자름에게

lignātiōnibus

자름들에게

대격 lignātiōnem

자름을

lignātiōnēs

자름들을

탈격 lignātiōne

자름으로

lignātiōnibus

자름들로

호격 lignātiō

자름아

lignātiōnēs

자름들아

예문

  • de lignatione, quae maxime necessaria est ad cibum coquendum, difficilis et molesta est apparatio, quod et tarde comportatur et plus consumitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:38)

  • Huic quoque accidit, quod fuit necesse, ut nonnulli milites, qui lignationis munitionisque causa in silvas discessissent, repentino equitum adventu interciperentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXIX 39:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 39장 39:2)

  • Sit autem vel intra villam vel extrinsecus inductus fons perennis, lignatio pabulumque vicinum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 1:1)

유의어

  1. The place where wood or firewood is cut or made

    • picāria (a place where pitch is made)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION