라틴어-한국어 사전 검색

lippiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lippiō의 현재 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: lipp(어간) + ia(어간모음) + m(인칭어미)

  • (lippiō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: lipp(어간) + i(어간모음) + a(시제접사) + m(인칭어미)

lippiō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lippiō, lippīre

어원: lippus(blear-eyed, bleared)

뜻

  1. to have watery eyes, be blear-eyed

활용 정보

4변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lippiam

lippiās

lippiat

복수 lippiāmus

lippiātis

lippiant

과거단수 lippīrem

lippīrēs

lippīret

복수 lippīrēmus

lippīrētis

lippīrent

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lippī

복수 lippīte

미래단수 lippītō

lippītō

복수 lippītōte

lippiuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lippīre

복수 lippīminī

미래단수 lippītor

lippītor

복수 lippiuntor

부정사

현재완료미래
능동태 lippīre

수동태 lippīrī

분사

현재완료미래
능동태 lippiēns

수동태 lippiendus

예문

  • Et tunc domnus Carolus rex una cum Francis reaedificavit Eresburgum castrum denuo et alium castrum super Lippiam, ibique venientes Saxones una cum uxoribus et infantibus innumerabilis multitudo baptizati sunt et obsides, quantos iamdictus domnus rex eis quaesivit, dederunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 776 66:4)

    (, 66:4)

  • ] Et inde fugam arripientes Saxones, persecuti sunt eos Franci interficientes illos usque ad flumen Lippiam, castro salvato; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 776 65:13)

    (, 65:13)

  • Westfalai vero voluerunt se congregare ad Lippiam. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 784 90:1)

    (, 90:1)

  • Calor autem adiuvat omnia, quae frigus infestat, item lippientis, si nec dolor nec lacrimae sunt, nervos quoque, qui contrahuntur, praecipueque ea ulcera, quae ex frigore sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:14)

  • omnisque deiectio lippienti prodest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:42)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:42)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION