라틴어-한국어 사전 검색

longaevitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (longaevitās의 단수 속격형) 장수의

    형태분석: longaevitāt(어간) + is(어미)

longaevitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longaevitās, longaevitātis

  1. 장수, 장명, 오래 삶
  1. long life, longevity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 longaevitās

장수가

longaevitātēs

장수들이

속격 longaevitātis

장수의

longaevitātum

장수들의

여격 longaevitātī

장수에게

longaevitātibus

장수들에게

대격 longaevitātem

장수를

longaevitātēs

장수들을

탈격 longaevitāte

장수로

longaevitātibus

장수들로

호격 longaevitās

장수야

longaevitātēs

장수들아

예문

  • Iucunditas cordis haec est vita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis, et exsultatio viri est longaevitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:23)

    긴장을 풀고 마음을 달래라. 그리고 근심을 네게서 멀리 던져 버려라. 정녕 근심은 많은 사람을 망쳐 놓고 그 안에는 아무 득도 없다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:23)

  • nunc ergo Iurensia si te remittunt iam monasteria, in quae libenter solitus escendere 1 iam caelestibus supernisque praeludis habitaculis, gaudere te par est de communium patrum vel patronorum seu sic sentiente concordia seu sic concordante sententia, illius quoque nomine exulta, quem creaverunt Euphronius testimonio, manu Patiens, ambo iudicio, in quo fecit Euphronius quod conveniret non senectutis modo suae verum etiam dignitatis longaevitati, fecit et Patiens, vir quamlibet magnis par tamen laudibus, quod satis decuit facere personam, quae caput est civitati nostrae per sacerdotium, provinciae vero per civitatem, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Domnulo suo salutem 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:1)

  • At non sancti ac sapientes viri, qui longaevitatem peregrinationis hujus ingemiscebant, dissolvi, et cum Christo esse pulchrius aestimantes: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput II 2:14)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 2장 2:14)

  • Ergo et isti Cain longaevitas indulta, vindicta est; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 5:7)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 5:7)

  • nam non minus edacitatis habent quam de longaevitate eorum opinio fabulatur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 11:4)

    (, , 11:4)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION