라틴어-한국어 사전 검색

luctīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lucta의 복수 여격형) 레슬링들에게

    형태분석: luct(어간) + īs(어미)

  • (lucta의 복수 탈격형) 레슬링들로

    형태분석: luct(어간) + īs(어미)

lucta

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lucta, luctae

  1. 레슬링, 씨름
  2. 투쟁, 분투, 싸움
  1. a wrestling, wrestling match
  2. struggle, fight

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lucta

레슬링이

luctae

레슬링들이

속격 luctae

레슬링의

luctārum

레슬링들의

여격 luctae

레슬링에게

luctīs

레슬링들에게

대격 luctam

레슬링을

luctās

레슬링들을

탈격 luctā

레슬링으로

luctīs

레슬링들로

호격 lucta

레슬링아

luctae

레슬링들아

예문

  • non dicam Lacedaemonos iuventam unctas Tyndaridis dicasse luctas, doctos quos patriis palen Therapnis gymnas Bebrycii tremit theatri; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:32)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:32)

  • non hic per nudam pictorum corporum pulchritudinem turpis prostat historia, quae sicut ornat artem, sic devenustat artificem, absunt ridiculi vestitu et vultibus histriones pigmentis multi-coloribus Philistionis supellectilem mentientes, absunt lubrici tortuosique pugilatu et nexibus palaestritae, quorum etiam viventum luctas, si involvantur obscenius, casta confestim gymnasiarchorum virga dissolvit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 6:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 6:1)

  • Post diutinam ergo luctam palatii miles bino Britonis ictu summo ingenio in capite sine intermissione percussus tanta coepit oculorum turbatione gravari quod nihil poterat penitus visu percipere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 21:22)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 21:22)

  • quia cum ista series et distributio motuum ad nil aliud spectet, quam ut illorum praedominantia per instantias luctae melius inquiratur, jam inter motus ipsos praedominantiae mentionem faciamus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 464:11)

    (, , 464:11)

  • Etenim instantiae luctae (quae indicant praedominantiam virtutum, et secundum quas rationes et calculos praedominentur et succumbant) acri et sedula diligentia undique sunt conquirendae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 471:18)

    (, , 471:18)

유의어

  1. 레슬링

  2. 투쟁

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION