라틴어-한국어 사전 검색

lūcū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcus의 단수 탈격형) 빛으로

    형태분석: lūc(어간) + ū(어미)

lūcus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcus, lūcūs

  1. 빛, 불, 전등, 불빛
  1. light (old for lux): cum primo lucu, at daybreak

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 lūcus

빛이

lūcūs

빛들이

속격 lūcūs

빛의

lūcuum

빛들의

여격 lūcuī

빛에게

lūcibus

빛들에게

대격 lūcum

빛을

lūcūs

빛들을

탈격 lūcū

빛으로

lūcibus

빛들로

호격 lūcus

빛아

lūcūs

빛들아

예문

  • caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu [ibo hinc]. Mi. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 5, scene 3 3:84)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 3:84)

  • Lucus erat longo numquam violatus ab evo, Obscurum cingens connexis aera ramis, Et gelidas alte submotis solibus umbras. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:1)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:1)

  • "hic quoque lucus erat iuncis et harundine densus et pede velato non adeunda palus, stagna recesserunt et aquas sua ripa coercet, siccaque nunc tellus:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:257)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:257)

  • Lanuvinis civitas data sacraque sua reddita, cum eo ut aedes lucusque Sospitae Iunonis communis Lanuvinis municipibus cum populo Romano esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 205:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 205:2)

  • Vt ferme religiosis uiantium moris est, cum aliqui lucus aut aliqui locus sanctus in uia oblatus est, uotum postulare, pomum adponere, paulisper adsidere: (Apuleius, Florida 1:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 1:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION