라틴어-한국어 사전 검색

lūnulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūnula의 단수 대격형) 달 모양의 장식물을

    형태분석: lūnul(어간) + am(어미)

lūnula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūnula, lūnulae

  1. 달 모양의 장식물
  1. an ornament in the form of a little moon

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lūnula

달 모양의 장식물이

lūnulae

달 모양의 장식물들이

속격 lūnulae

달 모양의 장식물의

lūnulārum

달 모양의 장식물들의

여격 lūnulae

달 모양의 장식물에게

lūnulīs

달 모양의 장식물들에게

대격 lūnulam

달 모양의 장식물을

lūnulās

달 모양의 장식물들을

탈격 lūnulā

달 모양의 장식물로

lūnulīs

달 모양의 장식물들로

호격 lūnula

달 모양의 장식물아

lūnulae

달 모양의 장식물들아

예문

  • Non meministi me auream ad te afferre natali die lunulam atque anellum aureolum in digitum? (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 5, scene 1 1:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:67)

  • Et fuit pondus postulatorum anulorum mille septingenti auri sicli absque lunulis et inauribus et vestibus purpureis, quibus Madian reges uti soliti erant, et praeter torques camelorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:26)

    그의 요청으로 들어온 금 고리의 무게는 금 천칠백 세켈이었다. 그 밖에도 미디안 임금들에게서 벗긴 초승달 장식과 귀걸이와 자홍색 옷이 있었고, 그들의 낙타 목에서 벗긴 목걸이들이 있었다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:26)

  • Dixeruntque Zebee et Salmana: " Tu surge et irrue in nos, quia iuxta aetatem robur est hominis ". Surrexit Gedeon et interfecit Zebee et Salmana et tulit lunulas, quibus colla camelorum eorum decorata erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:21)

    그러자 제바와 찰문나가 기드온에게 말하였다. “당신이 일어나 우리를 내리치시오. 사람이 생긴 대로 힘도 나오는 법이오.” 그리하여 기드온이 일어나 제바와 찰문나를 죽이고, 그들의 낙타 목에서 초승달 장식을 벗겨 내었다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:21)

  • et lunulas et inaures et armillas et mitras, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:19)

    귀걸이와 팔찌와 머리쓰개, (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:19)

유의어

  1. 달 모양의 장식물

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION