라틴어-한국어 사전 검색

luscinium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luscinius의 단수 대격형) 나이팅게일을

    형태분석: luscini(어간) + um(어미)

luscinius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luscinius, lusciniī

  1. 나이팅게일, 유럽산 지빠귓과 새
  1. a nightingale

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 luscinius

나이팅게일이

lusciniī

나이팅게일들이

속격 lusciniī, luscinī

나이팅게일의

lusciniōrum

나이팅게일들의

여격 lusciniō

나이팅게일에게

lusciniīs

나이팅게일들에게

대격 luscinium

나이팅게일을

lusciniōs

나이팅게일들을

탈격 lusciniō

나이팅게일로

lusciniīs

나이팅게일들로

호격 luscinī

나이팅게일아

lusciniī

나이팅게일들아

예문

  • auibus haec secretaria utiquam magis congruerint, merulis et lusciniis et oloribus. (Apuleius, Florida 17:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:20)

  • Pavo ad Iunonem venit, indigne ferens Cantus luscinii quod sibi non tribuerit; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Pavo ad Iunonem de voce sua. 19:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 19:1)

  • Tibi forma, vires aquilae, luscinio melos, Augurium corvo, laeva cornici omina, Omnesque propriis sunt contentae dotibus. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Pavo ad Iunonem de voce sua. 19:8)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 19:8)

  • sed quanto clariorem canes, acutiorem aquilae, graviorem tauri, dulciorem mobilioremque luscinii ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 9:18)

    (세네카, , , 9:18)

  • Si gelidum collo nectit Cadilla draconem, Luscinio tumulum si Telesilla dedit: (Martial, Epigrammata, book 7, LXXXVII 87:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 87:4)

유의어

  1. 나이팅게일

    • luscinia (나이팅게일, 유럽산 지빠귓과 새)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION