라틴어-한국어 사전 검색

lūxuriāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūxurior의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: lūxuri(어간) + a(어간모음) + minī(인칭어미)

  • (lūxurior의 현재 능동태 명령법 2인칭 복수형 )

    형태분석: lūxuri(어간) + ā(어간모음) + minī(인칭어미)

lūxurior

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūxurior, lūxuriārī, lūxuriātus sum

  1. to wanton, revel

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lūxuriāre

복수 lūxuriāminī

미래단수 lūxuriātor

lūxuriātor

복수 lūxuriantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 lūxuriāns

lūxuriātus

lūxuriātūrus

수동태 lūxuriandus

목적분사

대격탈격
형태 lūxuriātum

lūxuriātū

예문

  • quam quidem laciniam curiosulus ventus satis amanter nunc lasciviens reflabat, ut dimota pateret flos aetatulae, nunc luxurians aspirabat, ut adhaerens pressule membrorum voluptatem graphice deliniaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:2)

  • Abunde itaque luxurians ita est noxius, ut infructuosus, si venerit parcior: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:1)

  • et appositi versus Euripidi, quibus delicatorum hominum luxuriantem gulam confutavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Hominem et uitio naturae et licentia temporum insanientem, inter scenicos amores sanguine ciuili luxuriantem: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 5:5)

    (세네카, , 5:5)

  • postea luxuriantem virgea cum comparibus haraclaudi oportebit, ne velut puerili nimia exultatione macescat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 18:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 18:2)

유의어

  1. to wanton

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION