라틴어-한국어 사전 검색

māceriēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māceriēs의 단수 주격형) 벽이

    형태분석: māceri(어간) + ēs(어미)

  • (māceriēs의 단수 호격형) 벽아

    형태분석: māceri(어간) + ēs(어미)

  • (māceriēs의 복수 주격형) 벽들이

    형태분석: māceri(어간) + ēs(어미)

  • (māceriēs의 복수 대격형) 벽들을

    형태분석: māceri(어간) + ēs(어미)

  • (māceriēs의 복수 호격형) 벽들아

    형태분석: māceri(어간) + ēs(어미)

māceriēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māceriēs, mācerieī

  1. 벽, 울
  1. wall (especially one enclosing a garden)

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 māceriēs

벽이

māceriēs

벽들이

속격 mācerieī

벽의

māceriērum

벽들의

여격 mācerieī

벽에게

māceriēbus

벽들에게

대격 māceriem

벽을

māceriēs

벽들을

탈격 māceriē

벽으로

māceriēbus

벽들로

호격 māceriēs

벽아

māceriēs

벽들아

예문

  • Sed ea tota maceries opere tectorio levigatur extra intraque, ne feles, aut viverra perrepat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 1:5)

  • ut culina penatibus, maceries, quae ambit domum, Herceo Iovi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 469 417:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 417:6)

  • quamvis maceries florentes ambiat hortos, saepibus et densis vallentur vitea rura, aut populator edet gemmantia germina bruchus, aut avibus discerpta feris lacerabitur uva. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:67)

    (프루덴티우스, , 2:67)

  • Itaque cohors clausa sublimi macerie praeponi vestibulo debet, ut sit in eam tutus exitus aestuanti; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 8:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 8:6)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION