라틴어-한국어 사전 검색

māchināriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchinārius의 단수 속격형) 비계 위에서 일하는 사람의

    형태분석: māchināri(어간) + ī(어미)

  • (māchinārius의 복수 주격형) 비계 위에서 일하는 사람들이

    형태분석: māchināri(어간) + ī(어미)

  • (māchinārius의 복수 호격형) 비계 위에서 일하는 사람들아

    형태분석: māchināri(어간) + ī(어미)

māchinārius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchinārius, māchināriī

  1. 비계 위에서 일하는 사람
  1. One who works on a scaffold.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 māchinārius

비계 위에서 일하는 사람이

māchināriī

비계 위에서 일하는 사람들이

속격 māchināriī, māchinārī

비계 위에서 일하는 사람의

māchināriōrum

비계 위에서 일하는 사람들의

여격 māchināriō

비계 위에서 일하는 사람에게

māchināriīs

비계 위에서 일하는 사람들에게

대격 māchinārium

비계 위에서 일하는 사람을

māchināriōs

비계 위에서 일하는 사람들을

탈격 māchināriō

비계 위에서 일하는 사람으로

māchināriīs

비계 위에서 일하는 사람들로

호격 māchinārī

비계 위에서 일하는 사람아

māchināriī

비계 위에서 일하는 사람들아

예문

  • Baldewinus talem tantamque perfidiam eos machinari nunc veraci relatione, nunc tristis vultus illorum immutatione expertus, missa familiari et devota sibi manu Gallorum, universos jussit teneri et carceris custodiae mancipari; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 32:5)

    (, , 32:5)

  • Gothi intra vehiculorum anfractus sponte sua contrusi, numquam exinde per dies septem egredi vel videri sunt ausi, ideoque opportunitatem milites nancti, immensas alias barbarorum catervas inter Haemimontanas angustias clauserunt, aggerum obiectu celsorum, hac spe nimirum ut inter Histrum et solitudines perniciosa hostium multitudo compacta, nullosque reperiens exitus, periret inedia, cunctis utilibus ad vivendum in civitates validas comportatis, quarum nullam etiam tum circumsedere conati sunt, haec et similia machinari penitus ignorantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:2)

  • Henricus iste, hostis meus infensissimus et capitalis, quamprimum me vivere intellexerat, omnis viis et modis perniciem meam machinari caepit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 16:20)

    (, , 16:20)

유의어

  1. 비계 위에서 일하는 사람

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION