고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: malesānus, malesāna, malesānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | malesānus | malesānī | malesāna | malesānae | malesānum | malesāna |
| 속격 | malesānī | malesānōrum | malesānae | malesānārum | malesānī | malesānōrum |
| 여격 | malesānō | malesānīs | malesānae | malesānīs | malesānō | malesānīs |
| 대격 | malesānum | malesānōs | malesānam | malesānās | malesānum | malesāna |
| 탈격 | malesānō | malesānīs | malesānā | malesānīs | malesānō | malesānīs |
| 호격 | malesāne | malesānī | malesāna | malesānae | malesānum | malesāna |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | malesānus | malesānior | malesānissimus |
| 부사 | malesānē | malesānius | malesānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
'male' enim plerumque 'non', plerumque 'minus' significat, sicut 've', ut 'vecors' et 'vesanus'. quamquam 'male' et 'perniciose' significat, ut Lucanus sic male deseruit (9.310). malesana] 'non
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:3)
et quidam 'malesana' nolunt hyphen legere, nec esse compositum verbum, quia composita unum plerumque corrumpant necesse est, ut 'malesuada'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 8 8:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:5)
ut pulchrae illae meditationes et speculationes humanae et causationes res malesana sint, nisi quod non adsit qui advertat. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 23:2)
(, , 23:2)
Tantoque magis haec vanitas inhibenda venit, et coercenda, quia ex divinorum et humanorum malesana admistione non solum educitur philosophia phantasica, sed etiam religio haeretica. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 139:9)
(, , 139:9)
Quam in noctis tenebris malesane mentis pedes oberrent *** ante oculos pennatorum, nec perpenditis nec figuratis ignari. (Dantes Aligherius, Epistolae 41:6)
(단테 알리기에리, 41:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
